Sentences — 39 found
-
164229Details ▸
- わたし私の
- ガールフレンド
- は
- おど踊り
- が
- うまい 。
My girlfriend is a good dancer. — Tatoeba -
166235Details ▸
- わたし私たち
- は
- パリ ・
- オペラざオペラ座
- の
- おど踊り
- の
- レッスン
- を
- み見ています 。
We are watching a class at the Paris Opera. — Tatoeba -
176504Details ▸
- けいこば稽古場
- の
- まんなか真ん中
- の
- おどりこ踊り子
- は
- いま今にも
- おど踊り
- はじ始めよう
- としています 。
The dancer in the middle of the room is ready to begin. — Tatoeba -
206260Details ▸
- その
- おどりこ踊り子
- は
- ホール
- を
- ぐるぐる
- おど踊り
- まわ回った 。
The dancer whirled around the hall. — Tatoeba -
209209Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- リサイタル
- で
- の
- すばらしい
- おど踊り
- で 、
- にゅうしょう入賞
- した 。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital. — Tatoeba -
209226Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- の
- おど踊り
- には
- てんよ天与
- の
- さいのう才能
- が
- かん感じられた 。
There was genius in the way the girl danced. — Tatoeba -
214024Details ▸
- ぜひ
- あなた
- と
- おど踊り
- たい
- です 。
I'd love to dance with you. — Tatoeba -
214689Details ▸
- すずめ
- ひゃく百
- まで
- おど踊り
- わす忘れず 。
What is learned in the cradle is carried to the tomb. — Tatoeba -
219217Details ▸
- この
- おど踊り
- の
- お
- あいて相手
- を
- ねが願えます
- か 。
May I have this dance? — Tatoeba -
78794Details ▸
- おどりこ踊り子
- たち
- は
- うつく美しく
- きかざ着飾っていた 。
The dancers were beautifully got up. — Tatoeba -
146662Details ▸
- しょうじょ少女
- たち達
- は
- おど踊り
- を
- まんきつ満喫
- した 。
The girls reveled in dancing. — Tatoeba -
146667Details ▸
- しょうじょ少女
- たち達
- が
- うで腕
- を
- く組んで
- おど踊り
- ながら
- やって
- きた 。
The girls came dancing arm in arm. — Tatoeba -
214485Details ▸
- すべての
- ほかの
- ちい小さい
- ウサギ
- も
- で出て
- きて
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せ
- そうに
- みえて 、
- かれら
- は
- わ輪になって
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- と
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- の
- けっこん結婚の
- おど踊り
- を
- おど踊りました 。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. — Tatoeba -
86367Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おどりあ踊りあがって
- よろこ喜んだ 。
She leaped for joy. — Tatoeba -
209198Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- かんしゅう観衆
- を
- よろこ喜ばせる
- ような
- おど踊り
- かた方
- で
- おど踊った 。
The girl danced in a way that brought joy to the audience. — Tatoeba -
159087Details ▸
- わたし私
- は
- バレー
- の
- おど踊り
- よりも
- にんげん人間
- が
- からだ体
- を
- うご動かす
- ほうほう方法
- に
- み魅せられている
- のです 。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves. — Tatoeba -
115910Details ▸
- かれ彼の
- おど踊り
- は
- 堂に入ってる 。
His dance is excellent. — Tatoeba -
179901Details ▸
- ちか近い
- きょり距離
- を
- つた伝える
- の
- には
- くるくる
- わ輪
- を
- えが描き
- ながら
- おど踊り 、
- もっと
- とお遠い
- きょり距離
- を
- しめ示す
- には
- からだ体
- を
- ゆ揺すったり 、
- ぜんご前後
- に
- と飛んだり
- する 。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. — Tatoeba -
122942Details ▸
- ひ日
- が
- しず沈んで
- しまって
- から
- も 、
- かれ彼ら
- は
- まだ
- おど踊り
- を
- や止めなかった 。
The sun having set, they were still dancing. — Tatoeba