Sentences — 15 found
-
148013Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- は
- きょうさい共済
- てあて手当
- を
- まも守る
- ために 、
- ストライキ
- の
- おどし
- を
- かけました 。
Employees threatened a strike to protect worker benefits. — Tatoeba -
74357Details ▸
- ぼうりょく暴力
- や
- おど脅し
- によって
- きんぴん金品
- を
- うばいさ奪い去る
- じけん事件
- も
- たはつ多発
- している 。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring. — Tatoeba -
74460Details ▸
- ちから力
- と
- おど脅し
- による
- リーダーシップ
- には
- たし確かに
- マイナスめんマイナス面
- が
- ある
- こと
- は
- たし確か
- だ 。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force. — Tatoeba -
100836Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- おどして
- それ
- を
- みと認めさせた 。
He browbeat her into accepting it. — Tatoeba -
107936Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- へ
- でんわ電話
- する
- ぞ
- と
- おどした
- とき時
- しんけん真剣
- そのもの
- だった 。
He was in dead earnest when he threatened to call the police. — Tatoeba -
206254Details ▸
- その
- き来た
- ばかり
- の
- こ子
- は
- おどおど
- して
- くち口ごもった 。
The new boy had a nervous stammer. — Tatoeba -
210603Details ▸
- その
- くに国
- は
- こうぜん公然と
- かくぶそう核武装
- する
- と
- おどしている 。
That country has openly threatened to go nuclear. — Tatoeba -
227617Details ▸
- おどおど
- して
- こうべをた首をたれた 。
He hung his head sheepishly. — Tatoeba -
230362Details ▸
- あまりに
- おどおど
- して
- へんじ返事
- が
- できない
- まま 、
- かれ彼
- は
- ゆか床
- を
- み見つめた 。
Being too nervous to reply, he stared at the floor. — Tatoeba -
74461Details ▸
- おど脅し
- による
- リーダーシップ
- は 、
- いま
- ぼくたち
- が
- め目にする
- ような
- けっか結果
- を
- うみだ生み出し
- は
- しない 。
Leadership by coercion would not produce the results we see. — Tatoeba -
115915Details ▸
- かれ彼の
- ようきゅう要求
- は
- おど脅し
- に
- ちか近かった 。
His request was tantamount to a threat. — Tatoeba -
117580Details ▸
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- は
- おど脅し
- に
- ほかならなかった 。
What he said was nothing less than a threat. — Tatoeba -
117763Details ▸
- かれ彼の
- おど脅し
- は
- たん単なる
- じょうだん冗談
- か
- と
- おも思った 。
We thought his threat was only a joke. — Tatoeba -
118384Details ▸
- かれ彼の
- おどし
- など
- ちっとも
- こわくない 。
I am not in the least afraid of his threats. — Tatoeba -
153804Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ひみつ秘密
- を
- ばらす
- と
- おど脅し
- を
- かけた 。
I threatened to reveal his secret. — Tatoeba