Sentences — 105 found
-
199738Details ▸
- トラック
- は
- すな砂
- を
- じめん地面
- に
- どさっと
- お落した 。
The truck dumped the sand on the ground. — Tatoeba -
200006Details ▸
-
トム
- は メアリー
- を
- くど口説きおとす
- ことができなかった 。メアリー
- は トム
- の
- デート
- の
- ようきゅう要求
- を
- 突っぱねた
- から 。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date. — Tatoeba -
200536Details ▸
-
トニー
- は
- シャツ
- を
- ぬ脱いで 、
- それ
- で
- ピアノ
- の
- よごれ
- を
- お落としました 。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. — Tatoeba -
204800Details ▸
- それ
- は
- お落としたら
- わ割れる
- だろう 。
It would break if you dropped it. — Tatoeba -
209430Details ▸
- その
- じゅうじろ十字路
- に
- つ着いた
- とき時
- タクシー
- は
- スピード
- を
- お落とした 。
When we came to the crossroads our cab slowed down. — Tatoeba -
209938Details ▸
- その
- じこ事故
- で 、
- あやうく
- かれ彼
- は
- いのちをお命を落とす
- ところ
- だった 。
The accident almost cost him his life. — Tatoeba -
212679Details ▸
- その
- ビン
- を
- お落とさない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Take care not to drop the bottle. — Tatoeba -
213202Details ▸
- その
- コップ
- を
- おと落す
- な 。
Don't drop that cup. — Tatoeba -
215727Details ▸
- じゅうたん
- に
- たばこ
- の
- はい灰
- を
- お落とさないで
- ください 。
Don't drop cigarette ash on the carpet. — Tatoeba -
216005Details ▸
-
ジム
- は
- ペン
- を
- お落とした
- ので 、
- かがんで
- ひろいあ拾い上げた 。
Jim dropped his pen and bent to pick it up. — Tatoeba -
216062Details ▸
- しみ
- を
- こすりおこすり落とす
- ことができなかった 。
I couldn't scrub the stain out. — Tatoeba -
221199Details ▸
- この
- しょるい書類
- を
- うつ写す
- とき
- いちご一語
- も
- おとさない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
In copying this paper, be careful not to leave out any words. — Tatoeba -
224032Details ▸
- このあたり
- で
- かぎ鍵
- を
- お落とした 。
I lost my key somewhere around here. — Tatoeba -
224097Details ▸
- コップ
- を
- お落とさない
- ように
- き気を付け
- なさい 。
Take care not to drop that glass. — Tatoeba -
224252Details ▸
- ここ
- まで
- の
- ところ
- で
- なに何か
- お落としている
- こと
- は
- ありません
- か 。
Have I missed anything so far? — Tatoeba -
226164Details ▸
- ガリレオ
- は
- ふた二つ
- の
- てつ鉄
- の
- たま玉
- を
- とう塔
- の
- てっぺん
- から
- お落とした 。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower. — Tatoeba -
226530Details ▸
- お
- となり隣の
- おんがく音楽
- は
- とても
- うるさい 。
- おんりょう音量
- を
- お落として
- くれたら
- なあ 。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down. — Tatoeba -
231909Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- ハンカチ
- を
- お落としました 。
You dropped your handkerchief. — Tatoeba -
234896Details ▸
-
９
- ねん年
- まえ前 、
- かのじょ彼女の
- おにいお兄さん
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- あや危うく
- いのちをお命を落とす
- ところ
- でした 。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. — Tatoeba -
629115Details ▸
- くるま車
- の
- まど窓
- から
- たばこ煙草
- の
- はい灰
- を
- お落とす
- こうい行為
- は
- いけない
- でしょう 。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window. — Tatoeba