Sentences — 210 found
-
jreibun/49/1Details ▸
-
教師からテストが返却され、
- れいてん0点 であったことがわかった
- おとこのこ男の子 は、
- は恥ずかしそう に
- かお顔 を
- あか赤らめて うつむいた。
When the teacher returned the test and the boy found out that he had scored a zero, he blushed and looked down in embarrassment. — Jreibun -
jreibun/8185/2Details ▸
- ピストルがたピストル型 の
- てもちはなび手持ち花火 は、
- じゅうこう銃口 から
- ひばな火花 が噴き出すデザインで、特に男の子に
- にんき人気 だ。
Pistol-shaped handheld fireworks are especially popular among boys because of their design, with sparks shooting out of the muzzle. — Jreibun -
jreibun/9079/3Details ▸
-
子どものころ私は、
- となり隣 の
- いえ家 に住む
- みっ3つ
- としうえ年上 の男の子にほのかな
- こいごころ恋心 を
- いだ抱いて いたものだ。
When I was a child, I had a faint crush on a boy three years older than me who lived next door. — Jreibun -
jreibun/9079/2Details ▸
- い行きつけ の
- みせ店 で私がよく頼む
- ブイヤベースふうブイヤベース風 スープは、ハーブのほのかな
- かお香り がアクセントになっていて、
- くせ癖 になる
- あじ味 だ。
The bouillabaisse-style soup I often order at my favorite restaurant is flavored with the subtle aroma of herbs and is very addictive. — Jreibun -
75882Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- たらい
- の
- なか中
- で
- ジャブジャブ
- みず水
- を
- はねかしていた 。
The boy splashed about in the tub. — Tatoeba -
76989Details ▸
-
「
- じだい時代
- は
- ビー・エルＢＬ
- だ
- よ 」「
- びーえる ？」「
- そう 。
- ボーイズラブ 。
- おとこのこ男の子
- どうし同士
- の
- れんあい恋愛
- を
- あつか扱った
- ほん本
- とか
- の
- こと
- だ 」
"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys." — Tatoeba -
78734Details ▸
- はだか裸の
- おとこのこ男の子
- たち達
- が
- かわ川
- で
- およ泳いでいた 。
Naked boys were swimming in the river. — Tatoeba -
81382Details ▸
- いもうと妹
- は
- ときどき時々
- じぶん自分
- が
- おとこのこ男の子
- だったら
- いい
- のに
- と
- ねが願っていた 。
My little sister sometimes wished she was a boy. — Tatoeba -
86550Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいご迷子になった
- おとこのこ男の子
- を
- 探しまわった 。
She searched about for her lost boy. — Tatoeba -
87947Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとこのこ男の子
- たち達
- には
- まった全く
- かんしん関心
- が
- なかった 。
She was not interested in boys at all. — Tatoeba -
87948Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとこのこ男の子
- を
- はな放した 。
She let go of the boy's hand. — Tatoeba -
90517Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣いている
- おとこのこ男の子
- に
- キス
- を
- して
- なだめた 。
She kissed away the boy's tears. — Tatoeba -
94919Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- おとこのこ男の子
- が
- ひとり１人
- と
- おんなのこ女の子
- が
- ふたり２人
- ある 。
She has a son and two daughters. — Tatoeba -
97880Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- おとこのこ男の子
- が
- びょういん病院
- へ
- はこ運ばれる
- の
- を
- み見た 。
They saw the boy carried away to the hospital. — Tatoeba -
98378Details ▸
- かれ彼らの
- はなし話
- によると 、
- あの
- おとこのこ男の子
- は
- うた歌
- が
- うまい
- らしい 。
According to their opinions, that boy is very good. — Tatoeba -
127249Details ▸
- おとこのこ男の子
- の
- いたずら
- は
- しょうがない 。
Boys will be boys. — Tatoeba -
102258Details ▸
- かれ彼
- は
- おとこのこ男の子
- たち
- ふたり２人とも
- ふじゆう不自由
- しない
- ように
- とりはか取り計らった 。
He saw to it that both boys were well provided for. — Tatoeba -
102344Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- しょうじき正直な
- おとこのこ男の子
- なので
- うそ
- は
- つかない 。
He is such an honest boy that he never tells a lie. — Tatoeba -
102629Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- おとこのこ男の子
- たち達
- の
- ものわら物笑い
- の
- たね種
- だった 。
He was the scorn of the other boys. — Tatoeba -
102630Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- おとこのこ男の子
- たち達
- より
- めだった 。
He stood out from the rest of the boys. — Tatoeba