Sentences — 230 found
-
178423Details ▸
- きみ君の
- かえ帰り
- が
- はや早ければ
- はや早い
- ほど 、
- おとうお父さん
- は
- よろこ喜ぶ
- でしょう 。
The sooner you return, the happier your father will be. — Tatoeba -
178554Details ▸
- きみ君の
- おとうお父さん
- は
- きみ君
- を
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- させ
- たかった
- ん
- だろう 。
I think your father hoped you would go to college. — Tatoeba -
178555Details ▸
- きみ君の
- おとうお父さん
- の
- ともだち友達
- が
- おとうお父さん
- の
- みかた味方
- だ
- とはかぎとは限らない 。
Your father's supporters are not limited to his friends. — Tatoeba -
178556Details ▸
- きみ君の
- おとうお父さん
- に
- お目にかかり
- たい
- のです
- が 。
I'd like to see your father. — Tatoeba -
192730Details ▸
-
よっくん
- の
- おとうさん
- ね 、
- ようちえん幼稚園
- の
- わか若い
- せんせい先生
- と
- かけおち
- した
- らしい
- わ
- よ 。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. — Tatoeba -
226714Details ▸
- おとうお父さん
- は
- だいどころ台所
- に
- いる
- の ？
Is Father in the kitchen? — Tatoeba -
193675Details ▸
- もし
- いま今
- かれ彼
- の
- おとうお父さん
- が
- い
- なければ 、
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- している
- こと
- だろう 。
If his father wasn't there, he'd be poor right now. — Tatoeba -
194905Details ▸
-
ミン
- の
- おとうお父さん
- は
- きのう昨日
- テニス
- を
- しました
- か 。
Did Ming's father play tennis yesterday? — Tatoeba -
195715Details ▸
-
マイケル、
- ここ
- が
- あなた
- の
- おとうお父さん
- と
- わたし私
- が
- さいしょ最初の
- デート
- した
- ところ
- な
- の
- よ 。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date. — Tatoeba -
195831Details ▸
-
マーガレット
- は 、
- このまえこの前の
- にちようび日曜日
- に
- きみ君
- は
- かのじょ彼女の
- おとうお父さん
- に
- あった
- けれど 、
- テニス
- が
- とても
- うまい 。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. — Tatoeba -
196067Details ▸
-
ボブ
- の
- おとうお父さん
- は
- じょしこう女子校
- で
- おし教えています 。
Bob's father teaches at a girls' school. — Tatoeba -
196327Details ▸
- ぼく
- は
- きみ君
- と
- きみ君の
- おとうさん
- と
- の
- なか中
- に
- はいって
- あげよう 。
I will go between you and your father. — Tatoeba -
197687Details ▸
-
ピーター
- は
- ひじょう非常に
- せがたか背が高い 。
- おとうお父さん
- に
- に似ている
- のだ 。
Peter's very tall. He takes after his father. — Tatoeba -
198403Details ▸
- ハーモニカ
- は
- おとうお父さん
- から
- の
- プレゼント
- ですか 。
Is the harmonica a present from his father? — Tatoeba -
200107Details ▸
-
トム
- は
- おとうお父さん
- と
- おな同じ
- ぐらい
- の
- せのたか背の高
- さ
- だ 。
Tom is as tall as his father. — Tatoeba -
200760Details ▸
- どちら
- の
- くるま車
- が
- おとうお父さん
- のです
- か 。
Which car is your father's? — Tatoeba -
201603Details ▸
- どうしたの ？
- おとうお父さん 、
- そんな
- しかめっ面
- して 。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that? — Tatoeba -
202596Details ▸
- つい
- 先ほど
- きみ君の
- おとうお父さん
- に
- あ会いました 。
I met your father just now. — Tatoeba -
202677Details ▸
- ついに
- おとうさん
- から
- き聞いた
- ひどい
- はなし話
- を 、
- おっかさん
- に
- つた伝える
- けっしん決心
- を
- した 。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared. — Tatoeba -
203837Details ▸
- だから
- おとうお父さん
- の
- レストラン
- まで
- はし走って
- いった
- の 。
So I ran to my father's restaurant. — Tatoeba