Sentences — 230 found
-
203842Details ▸
- だから 、
- おとうさん
- は
- ひじょう非常に
- しばしば
- うわき浮気
- を
- していた 。
However, my father used to fool around with women a lot. — Tatoeba -
209218Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- おとうお父さん
- の
- ほお頬
- に
- キス
- した 。
The girl kissed her father on the cheek. — Tatoeba -
209390Details ▸
- その
- おんなのこ女の子
- は
- おとうお父さん
- に
- ほん本
- を
- よ読んで
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
The girl asked her father to read the book to her. — Tatoeba -
209583Details ▸
- その
- くるま車
- は
- きみの
- おとうお父さん
- によって
- あら洗われた
- の
- でしょうか 。
Was the car washed by your father? — Tatoeba -
210257Details ▸
- その
- こ子
- は
- おとうお父さん
- と
- こうえん公園
- に
- い行く
- といと言ってきかない 。
He insists on going to the park with his father. — Tatoeba -
211096Details ▸
- その
- けん件
- について
- あなた
- の
- おとうお父さん
- と
- めんだん面談
- したい 。
I'd like to have an interview with your father about the matter. — Tatoeba -
215458Details ▸
-
ジョン
- の
- おとうお父さん
- が
- しんぞうほっさ心臓発作
- で
- な亡くなった
- の
- を
- し知っています
- か 。
Do you know John's father died of a heart attack? — Tatoeba -
216022Details ▸
-
ジム
- は
- おとうお父さん
- に
- に似ている 。
Jim resembles his father. — Tatoeba -
216507Details ▸
-
ジェーン
- は
- おとうお父さん
- に似
- だ
- と
- は
- おも思わない
- かい ？
Don't you think Jane takes after her father? — Tatoeba -
216731Details ▸
-
サム
- が
- きょう今日
- ある
- の
- は
- おとうお父さん
- の
- おかげ
- だ 。
Sam owes what he is today to his father. — Tatoeba -
226742Details ▸
- おとうお父さん
- に
- よろしく
- ね 。
Say hello to your father for me. — Tatoeba -
217557Details ▸
- ころあい
- を
- みて
- その
- こと事
- を
- おとうお父さん
- に
- はな話して
- あげる
- わ 。
I'll find a good time to tell Father about it. — Tatoeba -
218023Details ▸
- これ
- も
- また
- おとうさん
- が
- こっそりと
- かな悲しい
- じじつ事実
- を
- つ告げた 。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news. — Tatoeba -
221677Details ▸
- この
- こと事
- は
- おとうお父さん
- に
- い言わないで 。
Don't tell Father about this. — Tatoeba -
223769Details ▸
- この
- こと
- は
- おとう御父さん
- には
- い言わないで 。
Don't tell Father about this. — Tatoeba -
227016Details ▸
- おじょうお嬢さん
- の
- お
- なまえ名前
- は ？
What's your daughter's name? — Tatoeba -
225383Details ▸
-
ケイト
- は
- おとうお父さん
- の
- レストラン
- まで
- はし走った 。
Kate ran to my father's restaurant. — Tatoeba -
225384Details ▸
-
ケイト
- は
- おとうお父さん
- から
- おかねお金
- を
- いくらか
- もらった 。
Kate got some money from her father. — Tatoeba -
225399Details ▸
-
ケイト
- の
- おとうお父さん
- は
- いえ家
- の
- しゅうへん周辺
- に
- いる 。
Kate's father is about the house. — Tatoeba -
225422Details ▸
-
グレッグ
- は 、
- きっと
- おとうお父さん
- の
- あと後
- を
- つ継ぐ
- つもり
- だ
- と
- おも思う 。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps. — Tatoeba