Sentences — 436 found
-
148665Details ▸
- て手がすべって
- さら皿
- を
- ゆか床
- に
- おとして
- しまった 。
The plate slipped from my hands and fell to the floor. — Tatoeba -
149131Details ▸
- くるま車
- が
- いえ家
- の
- まえ前
- に
- と止まる
- おと音
- が
- き聞こえた 。
I heard a car stop in front of the house. — Tatoeba -
150146Details ▸
- みみざわ耳障りな
- おと音
- が
- き聞こえる 。
I hear a noise offensive to the ear. — Tatoeba -
152197Details ▸
- わたし私
- も
- とお遠からず
- おとな
- になる
- だろう 。
I will also become a grown-up before long. — Tatoeba -
152279Details ▸
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- が
- いえ家
- の
- そば
- を
- とお通る
- おと音
- を
- き聞き
- な慣れています 。
I am used to hearing the train pass by my house. — Tatoeba -
152912Details ▸
- わたし私
- は
- べつ別に
- たいした
- おんがくか音楽家
- ではない
- です 。
I'm afraid I'm not much of a musician. — Tatoeba -
154384Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ゆうめい有名な
- おんがくか音楽家
- である
- こと
- を
- し知っている 。
I know that he is a famous musician. — Tatoeba -
156340Details ▸
- わたし私
- は
- みみをかたむ耳を傾けた
- が 、
- なん何の
- おと音
- も
- き聞こえなかった 。
I listened but could not hear any sound. — Tatoeba -
157757Details ▸
- わたし私
- は
- きみょう奇妙な
- おと音
- で
- びっくり
- した
- ので
- とびあ飛び上がりました 。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up. — Tatoeba -
158009Details ▸
- わたし私
- は
- かぞく家族
- の
- なか中
- で
- はじ初めて
- の
- おんがくか音楽家
- なのです 。
I am the first musician in my family. — Tatoeba -
158185Details ▸
- わたし私
- は
- おんがく音楽
- ぶいん部員
- だ 。
I belong to the music club. — Tatoeba -
158217Details ▸
- わたし私
- は
- やね屋根
- に
- あ当たる
- あめ雨
- の
- おと音
- が
- す好き
- だ 。
I love the sound of rain on the roof. — Tatoeba -
158802Details ▸
- わたし私
- は
- めざまし
- の
- おと音
- で
- めがさ目が覚めた 。
I wake up at the sound of the alarm. — Tatoeba -
174536Details ▸
- と戸
- を
- たた叩く
- おと音
- が
- した 。
I heard a knock at the door. — Tatoeba -
158965Details ▸
- わたし私
- は
- ベル
- の
- おと音
- で
- めざ目覚めさせられた 。
I was roused by the sound of a bell. — Tatoeba -
158967Details ▸
- わたし私
- は
- ベル
- が
- な鳴っている
- おと音
- を
- き聞いた 。
I heard the sound of a ringing bell. — Tatoeba -
159071Details ▸
- わたし私
- は
- ピアノ
- の
- おと音
- が
- す好き
- だ 。
I like the sound of the piano. — Tatoeba -
74198Details ▸
- そうです 、
- いじょう異常
- おと音
- は
- くうれい空冷ファン
- の
- さいご最後
- の
- だんまつま断末魔
- だった
- のです 。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. — Tatoeba -
74730Details ▸
- おと音
- を
- きゅうしゅう吸収
- する
- そざい素材
- の
- こと
- を
- きゅうおんざい吸音材
- といいます 。
Sound absorbing material is called acoustic material. — Tatoeba -
75524Details ▸
- きょうしつ教室
- に
- はい入って
- せきにつ席に着く
- の
- と
- ほぼ
- どうじ同時に 、
- しぎょう始業
- を
- し知らせる
- チャイム
- の
- おと音
- が
- なりひび鳴り響く 。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school. — Tatoeba