Sentences — 9 found
-
81326
- まいど毎度
- お
- てすう手数をおかけ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
I'm sorry to trouble you so often. — Tatoeba -
172521
- こんかい今回
- てすうお手数をかけた
- こと
- について 、
- いつか
- おかえお返し
- を
- したい
- と
- おも思って
- おります 。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time. — Tatoeba -
227065
- お
- てすう手数をおかけ
- しました 。
Thank you for your trouble. — Tatoeba -
227066
- おてすうお手数
- です
- が
- しお塩
- を
- まわ回して
- いただけません
- か 。
May I trouble you to pass me the salt? — Tatoeba -
227067
- おてすうお手数
- です
- が 、
- えき駅
- まで
- の
- みち道
- を
- おし教えて
- いただけます
- か 。
Please be so kind as to show me the way to the station. — Tatoeba -
227068
- おてすうお手数
- かけて
- どうも
- すいません 。
I'm sorry to bother you. — Tatoeba -
228451
- いろいろ
- お
- てすう手数をかけて
- もうしわけ申し訳ない 。
I'm sorry to give you all this trouble. — Tatoeba -
236824
- たいへん
- お
- てすう手数をおかけ
- しまして
- もうしわけ申し訳ございません 。
I am sorry that I have troubled you so much. — Tatoeba -
236843
- お
- てすう手数をおかけ
- して
- すみません 。
I'm sorry to trouble you. — Tatoeba