Sentences — 35 found
-
185314Details ▸
- かいごう会合
- の
- にちじ日時
- は
- おって
- おしお知らせ
- します 。
We will let you know the time and date of the meeting soon. — Tatoeba -
185850Details ▸
- われわれ我々
- は
- ほねをお骨を折って
- やま山
- を
- 登った 。
We toiled up a hill. — Tatoeba -
187155Details ▸
- なつくさ夏草
- が
- じめん地面
- を
- おおっている 。
The summer grass covers the ground. — Tatoeba -
198467Details ▸
- パーティー
- の
- お終わり
- がけ
- に 、
- まだ
- びょういん病院
- の
- こと
- で
- ぶつぶつと
- なに何か
- を
- い言っていた
- とき 、
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- かけらで
- あし足
- を
- すべ滑らせて 、
- ひだりあし左足
- を
- お折って
- しまった 。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. — Tatoeba -
207266Details ▸
- その
- うま馬
- は
- たお倒れた
- とき
- に
- くび首
- を
- お折って
- しまった 。
The horse broke its neck when it fell. — Tatoeba -
208495Details ▸
- その
- かわ川
- は
- まち町
- を
- とおって
- なが流れる 。
The river flows through the town. — Tatoeba -
208885Details ▸
- その
- いろじろ色白の
- おんなのこ女の子
- は １９
- さい歳
- で
- とおっている 。
The girl with fair skin passes for nineteen. — Tatoeba -
226273Details ▸
- かなり
- ほねをお骨を折って
- その
- もんだい問題
- を
- と解いた 。
I solved the problem not without difficulty. — Tatoeba -
226445Details ▸
- カウボーイ
- が
- うし牛
- を
- ぼくそうち牧草地
- へ
- お追って
- いく 。
A cowboy is driving cattle to the pasture. — Tatoeba -
227632Details ▸
- おって
- つうち通知
- が
- ある
- まで
- ま待て 。
Wait until further notice. — Tatoeba -
230906Details ▸
- あの
- くるま車
- を
- お追って
- くれ 。
Follow that car. — Tatoeba -
233036Details ▸
- あなた
- の
- へやだい部屋代
- は
- 一月
- とどこおっています 。
You're a month behind in your rent. — Tatoeba -
172204Details ▸
-
今禎子に
- できる
- こと
- は 、
- 折り鶴
- を
- お折って
- きせき奇跡
- を
- ねが願う
- こと
- だけ
- だった 。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle. — Tatoeba -
174140Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- で
- あし足
- を
- お折って
- しまった
- んです
- よ 。
I broke my leg in a traffic accident. — Tatoeba -
105399Details ▸
- かれ彼
- は
- しあい試合
- ちゅう中
- に
- うで腕
- を
- お折って
- しまった 。
He had his arm broken during the game. — Tatoeba