Sentences — 11 found
-
180389Details ▸
- おそれい恐れ入りますが
- まど窓
- を
- あ開けて
- いただきません
- か 。
Would you please open the window? — Tatoeba -
180412Details ▸
- おそれい恐れ入りますが
- せき席
- を
- ちょっと
- つお詰め
- ください 。
Move over a little if you please. — Tatoeba -
180413Details ▸
- おそれい恐れ入りますが
- その
- こと
- を
- わたし私
- に
- せつめい説明
- して
- いただけません
- でしょうか 。
Would you be kind enough to explain it to me? — Tatoeba -
180414Details ▸
- おそれい恐れ入りますが 、
- ほんじつ本日
- は
- まんせき満席
- です 。
Sorry, we're full today. — Tatoeba -
180415Details ▸
- おそれい恐れ入りますが 、
- まど窓
- を
- あ開けて
- いただけません
- でしょうか 。
Would you mind opening the window? — Tatoeba -
180416Details ▸
- おそれい恐れ入りますが 、
- わたし私の
- てがみをだ手紙を出して
- くれません
- か 。
Would you be so kind as to post my letter? — Tatoeba -
180417Details ▸
- おそれい恐れ入りますが 、
- いえ家
- に
- おりません 。
I'm sorry, but he isn't home. — Tatoeba -
180418Details ▸
- おそれい恐れ入りますが 、
- もういちどもう一度 、
- ざせき座席
- の
- ベルト
- を
- たしお確かめ
- くだ下さいます
- よう 、
- おねがお願いします 。
Please make certain your seat belt is fastened. — Tatoeba -
180420Details ▸
- おそれい恐れ入りますが 、
- その
- しゃしん写真
- を
- もういちどもう一度
- みせて
- ください 。
Excuse me, but let me have another look at the photo. — Tatoeba -
227656Details ▸
- おそれいりますが
- まど窓
- を
- あ開けて
- いただけません
- か 。
Sorry to impose, but would you please open the window? — Tatoeba -
227657Details ▸
- おそれいりますが 、
- この
- はこ箱
- を
- もちあ持ち上げて
- いただけます
- か 。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me? — Tatoeba