Sentences — 62 found
-
jreibun/8190/1Details ▸
-
ワニは
- かわ川 の
- なか中 に
- ひそ潜んで 、
- えもの獲物 が
- みずべ水辺 にやって来たところを
- おそ襲う 。
Crocodiles hide in the river and attack when their prey comes to the water’s edge. — Jreibun -
143488Details ▸
- 雀蜂
- の
- む群れ
- が
- こども子供達
- を
- おそ襲った 。
A cloud of hornets set at the children. — Tatoeba -
148151Details ▸
- おそ襲われた
- とき時 、
- かれ彼
- は
- カサ
- で
- じぶん自分
- の
- みをまも身を守った 。
When attacked he defended himself with an umbrella. — Tatoeba -
148213Details ▸
- あき秋
- には
- いくつかの
- たいふう台風
- が
- にほん日本
- を
- おそ襲う 。
Several typhoons hit Japan in autumn. — Tatoeba -
148757Details ▸
- わかもの若者
- の
- グループ
- が
- その
- ろうじん老人
- を
- おそ襲った 。
A group of youths attacked the old man. — Tatoeba -
150983Details ▸
- めす雌
- くま熊
- は
- わたし私たち
- を
- おそ襲う 。
- そして
- こうふく幸福
- を
- みつける
- か代わり
- に 、
- いのちをお命を落として
- すべて
- が
- むだ無駄
- になって
- しまう 。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing. — Tatoeba -
158664Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- そうした
- かんじょう感情
- に
- おそ襲われた 。
Such feelings often came over me. — Tatoeba -
76017Details ▸
-
小泉
- し氏
- が
- そうりだいじん総理大臣
- として 森
- し氏
- の
- あと後
- を
- おそ襲った 。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister. — Tatoeba -
76311Details ▸
- へた下手に
- て手
- を
- うご動かす
- と
- 気付かれて
- しまう
- と
- いう
- きょうはくかんねん強迫観念
- が
- おれ俺
- を
- おそ襲う 。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed. — Tatoeba -
81242Details ▸
- まいとし毎年
- 今頃 、
- たいふう台風
- が
- その
- しま島
- を
- おそ襲う 。
About this time of the year typhoons visit the island. — Tatoeba -
82640Details ▸
- はち蜂
- が
- ようしゃ容赦なく
- おそ襲って
- きた 。
A swarm of bees attacked us without mercy. — Tatoeba -
83850Details ▸
- ふくめん覆面
- を
- した
- おとこ男
- たち達
- が
- りょかく旅客
- を
- おそ襲って
- かね金
- を
- うば奪った 。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money. — Tatoeba -
85939Details ▸
- ひげき悲劇
- が
- まち町
- を
- おそ襲った 。
Tragedy fell over the town. — Tatoeba -
89077Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- とおそう
- とした 。
She persisted in her opinion. — Tatoeba -
90469Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうふ恐怖
- に
- おそ襲われた 。
Fear fell upon her. — Tatoeba -
99169Details ▸
- かれ彼
- は
- おさ抑えられない
- いか怒り
- に
- おそ襲われた 。
He was seized with uncontrollable rage. — Tatoeba -
99452Details ▸
- かれ彼
- は
- よるおそ夜遅く
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で
- おそ襲われた 。
He was robbed when coming home late at night. — Tatoeba -
101575Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- むね胸
- の
- いた痛み
- に
- おそ襲われた 。
He was seized with sudden chest pains. — Tatoeba -
107911Details ▸
- かれ彼
- は
- はげ激しい
- ふくつう腹痛
- に
- おそ襲われた 。
He was attacked by a sharp pain in his stomach. — Tatoeba -
114174Details ▸
- かれ彼
- は
- おばあお婆さん
- を
- おそ襲って
- かね金
- を
- うば奪った 。
He robbed an old lady. — Tatoeba