Sentences — 124 found
-
93127Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おそらく
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- でしょう 。
It may be that she will succeed in the examination. — Tatoeba -
93129Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おそらく
- まだ
- ね寝ている
- の
- だろう 。
The chances are that she is still in bed. — Tatoeba -
96747Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よろん世論
- を
- おそれて
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- した
- の
- ではない 。
They did not oppose the project because they feared public opinion. — Tatoeba -
98162Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おそらく
- らいしゅう来週
- とうちゃく到着
- する
- でしょう 。
We think it possible that they may arrive next week. — Tatoeba -
98163Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おそらく
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- する
- だろう 。
They are likely to agree to our plan. — Tatoeba -
98164Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おそらく
- けっか結果
- として
- おお多く
- の
- しんりてき心理的
- もんだい問題
- を
- かか抱える
- こと
- になり 、
- それ
- は
- ながいめでみ長い目で見れば
- もっと
- わる悪い
- ことになる
- だろう 。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run. — Tatoeba -
99746Details ▸
- かれ彼
- は
- みゃくはく脈拍
- が
- おそい 。
His pulse beats slow. — Tatoeba -
105060Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かげ陰
- さえ
- おそれる 。
He is even afraid of his own shadow. — Tatoeba -
105501Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- に
- きもの着物
- を
- くれ 、
- なお
- そのうえその上
- に
- おかねお金
- も
- くれた 。
He gave us clothes, and money as well. — Tatoeba -
114189Details ▸
- かれ彼
- は
- お
- かねも金持ち
- で 、
- なお
- そのうえ
- よ良い
- こと
- には 、
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
He is rich, and, what is better, very kind. — Tatoeba -
114251Details ▸
- かれ彼
- は
- おそらく
- きた来る
- だろう 。
He is likely to come. — Tatoeba -
114252Details ▸
- かれ彼
- は
- おそらく
- しっぱい失敗
- する
- だろう 。
It is probable that he will fail. — Tatoeba -
114253Details ▸
- かれ彼
- は
- おそらく
- じぶん自分
- に
- ぴったり
- の
- おく奥さん
- を
- み見つける
- だろう 。
I dare say he will find the right wife for himself. — Tatoeba -
114254Details ▸
- かれ彼
- は
- おそらく
- わたし私たち
- に
- わる悪ふざけ
- を
- した
- の
- で
- は
- なかろう 。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us. — Tatoeba -
114255Details ▸
- かれ彼
- は
- おそらく
- まだ
- ね寝ている
- の
- だろう 。
The chances are that he is still in bed. — Tatoeba -
114256Details ▸
- かれ彼
- は
- おそらく
- これ
- は
- さくりゃく策略
- だろう
- と
- おも思った 。
He thought maybe this was a trick. — Tatoeba -
115688Details ▸
- かれ彼
- は 、
- おそらく 、
- がくい学位
- を
- と取る
- まえ前
- に
- し死んで
- しまう
- だろう 。
He would probably die before he got his degree. — Tatoeba -
120403Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- は
- おそらく
- ほんとう本当
- だろう 。
What he said may well be true. — Tatoeba -
121181Details ▸
- ばん晩
- まで
- には
- おそらく
- あめ雨
- になる
- だろう 。
It may well rain before tonight. — Tatoeba -
126234Details ▸
- あさ朝
- の
- てんきよほう天気予報
- には
- おそく
- なって
- らいう雷雨
- が
- ある
- とのこと
- だった 。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day. — Tatoeba