Sentences — 70 found
-
192018Details ▸
- わがくにわが国
- の
- とかい都会
- は
- しんこく深刻な
- おせん汚染
- もんだい問題
- を
- つくりだ作り出している 。
Our cities create serious pollution problems. — Tatoeba -
202535Details ▸
- つまり 、
- まえ前
- の
- メール
- に
- てんぷ添付
- して
- おく送った 「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」
- の
- ファイル
- が
- ウイルス
- に
- おせん汚染
- されている
- のです 。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. — Tatoeba -
203961Details ▸
- たいていの
- うみ海
- に
- す住む
- せいぶつ生物
- が
- おせん汚染
- による
- えいきょう影響
- を
- うけ受けている 。
Most living creatures in the sea are affected by pollution. — Tatoeba -
205005Details ▸
- それ
- は
- たいきおせん大気汚染
- と
- かんけい関係
- が
- ある 。
It is concerned with air pollution. — Tatoeba -
207549Details ▸
- その
- とし都市
- は
- たいきおせん大気汚染
- が
- ひどい
- こと
- で
- ゆうめい有名
- だ 。
The city is notorious for its polluted air. — Tatoeba -
208503Details ▸
- その
- かわ川
- は
- かてい家庭
- や
- こうじょう工場
- から
- の
- はいきぶつ廃棄物
- によって
- おせん汚染
- されている 。
The river is polluted by waste from houses and factories. — Tatoeba -
210739Details ▸
- その
- こうじょう工場
- の
- はいきぶつ廃棄物
- は
- しんこく深刻な
- かんきょうおせん環境汚染
- を
- ひきお引き起こした 。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution. — Tatoeba -
210741Details ▸
- その
- こうじょう工場
- で
- は
- みず水
- の
- おせん汚染
- を
- とりのぞ取り除く
- こと事
- を
- こころみ試みている 。
The factory is trying to get rid of water pollution. — Tatoeba -
210849Details ▸
- その
- みずうみ湖
- は
- すいしつおせん水質汚染
- で
- あくめいたか悪名高い 。
The lake is notorious for its contamination. — Tatoeba -
216861Details ▸
- サイクリング
- は
- いい
- うんどう運動
- になる 。
- そのうえその上
- くうき空気
- を
- おせん汚染
- する
- こと
- も
- ない 。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. — Tatoeba -
218002Details ▸
- コレラ
- で
- ちいき地域
- を
- おせん汚染
- する 。
Infect the area with cholera. — Tatoeba -
217937Details ▸
- これらの
- かんせん感染
- やまい病
- は
- ミルク
- の
- おせん汚染
- が
- げんいん原因
- だった 。
These infections were caused by contaminated milk. — Tatoeba -
220597Details ▸
- この
- ちいき地域
- は
- たいきおせん大気汚染
- で
- あくめい悪名
- が
- たか高い 。
This district is notorious for air pollution. — Tatoeba -
220681Details ▸
- この
- むら村
- には
- たいきおせん大気汚染
- は
- まった全く
- ない 。
This village is free from air pollution. — Tatoeba -
220803Details ▸
- この
- かわ川
- は
- こうじょう工場
- の
- はいきぶつ廃棄物
- で
- おせん汚染
- されている 。
This river is polluted with factory waste. — Tatoeba -
220805Details ▸
- この
- かわ川
- は
- おせん汚染
- されていない 。
This river is not polluted. — Tatoeba -
220825Details ▸
- この
- かわ川
- の
- おせん汚染
- が
- ひどくて 、
- もう
- さかな魚
- は
- す住めない 。
This river is so polluted that fish can no longer live in it. — Tatoeba -
221296Details ▸
- このしゅこの種の
- おせんぶっしつ汚染物質
- は
- しゅ主として
- じどうしゃ自動車
- エンジン
- の
- ねんしょう燃焼
- から
- う生まれる 。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. — Tatoeba -
222071Details ▸
- この
- げんしょう現象
- は 、
- いずれ
- の
- おせんぶっしつ汚染物質
- と
- も
- むかんけい無関係
- である
- と
- けつろん結論づける
- ことができる 。
We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant. — Tatoeba -
201063Details ▸
- ときどき
- タンカー
- が
- こぼす
- せきゆ石油
- も
- すいしつおせん水質汚染
- を
- ぞうだい増大
- させる 。
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution. — Tatoeba