Sentences — 13 found
-
141470Details ▸
- せんじつ先日
- は
- お
- じゃま邪魔
- して
- すいませんでした 。
Forgive me for interrupting the other day. — Tatoeba -
75625Details ▸
- だって
- おとなりお隣さん
- だ
- し 。
- ちょくちょく
- お
- じゃま邪魔
- する
- から 。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. — Tatoeba -
78666Details ▸
- らいしゅう来週
- お
- じゃま邪魔
- したい
- のです
- が 、
- なんようび何曜日
- なら
- ご
- つごう都合がよろしい
- でしょうか 。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? — Tatoeba -
80673Details ▸
- あした明日 、
- お
- じゃま邪魔
- して
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind my visiting you tomorrow? — Tatoeba -
202850Details ▸
- ちょっと
- お
- じゃま邪魔
- して
- よろしい
- ですか 。
May I interrupt you? — Tatoeba -
213385Details ▸
- そのうち 、
- あなた
- の
- ところ
- に
- お
- じゃま邪魔
- して
- も
- いい
- ですか 。
Would it be alright to come to visit your place soon? — Tatoeba -
227087Details ▸
- お
- じゃま邪魔
- だったら
- すいません 。
I am sorry if I disturbed you. — Tatoeba -
227088Details ▸
- お
- じゃま邪魔
- じゃない
- でしょうか 。
I hope I'm not disturbing you. — Tatoeba -
227089Details ▸
- お
- じゃま邪魔
- しました 。
Thank you very much for your hospitality. — Tatoeba -
227090Details ▸
- お
- じゃま邪魔
- して
- すみません
- が 、
- あなた
- に
- でんわがか電話がかかっています 。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. — Tatoeba -
236542Details ▸
-
「
- そのうちに 、
- あなた
- の
- ところ
- に
- お
- じゃま邪魔
- して
- も
- いい
- ですか 」「
- どうぞ 、
- どうぞ 」
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all." — Tatoeba -
234976Details ▸
-
７
- じ時
- まで
- ここ
- に
- お
- じゃま邪魔
- していて
- いい
- かい ？
Can I hang out here till seven? — Tatoeba -
227091Details ▸
- お
- じゃま邪魔
- して
- すいません
- が 、
- おねがお願い
- したい
- こと
- が
- ある
- んです 。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor. — Tatoeba