Sentences — 81 found
-
jreibun/9051/1Details ▸
-
レストランで
- さわ騒いで いる自分の子どもをほったらかしにして、
- おとなどうし大人同士 でおしゃべりに
- むちゅう夢中 になっているのは、
- こま困った ものだ。
It is troubling that adults are so absorbed in chatting with other adults that they ignore their own children fussing in the restaurant. — Jreibun -
jreibun/9071/1Details ▸
-
友だちが泊まりに来たので
- よる夜
- おそ遅く まで
- へや部屋 で話していたら、
- はは母 に「おしゃべりもほどほどにして、そろそろ寝なさい」とやんわり注意された。
My friends came for a sleepover at my place, and we stayed up late talking to each other in my room. Then, my mother gently warned us, “Take it easy on the chatter. It’s time to go to bed.” — Jreibun -
80840Details ▸
- むすめ娘
- たち
- の
- おしゃべり
- は
- いつまでも
- つづ続いた 。
The girls' chatter was endless. — Tatoeba -
85219Details ▸
- はまべ浜辺
- で
- おしゃべり
- し
- ながら
- さんぽ散歩
- する
- の
- が
- す好き 。
I enjoy walks and talks on the beach. — Tatoeba -
86369Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よう要するに
- おしゃべり
- なんだ 。
She is, in brief, a chatterbox. — Tatoeba -
86483Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- について
- ゆうじん友人
- たち達
- と
- おしゃべり
- を
- した 。
She chatted with her friends about the baseball game. — Tatoeba -
87468Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- の
- おしゃべり
- を
- たの楽しんだ 。
She enjoyed talking with him. — Tatoeba -
88034Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だい大の
- おしゃべり
- である 。
She is a great talker. — Tatoeba -
90932Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何て
- おしゃべり
- な
- ん
- だろう 。
How she talks! — Tatoeba -
93130Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おしゃべり
- には
- あきあき
- していた 。
I'm fed up with her chatter. — Tatoeba -
93131Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おしゃべり
- だ 。
She has a loose tongue. — Tatoeba -
93132Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おしゃべり
- が
- いちばん一番
- す好き
- です 。
She likes talking best of all. — Tatoeba -
94491Details ▸
- かのじょ彼女の
- けってん欠点
- は
- おしゃべり
- を
- し
- すぎる
- ところ
- だ 。
Her weakness is that she talks too much. — Tatoeba -
95118Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- の
- おしゃべり
- を
- たの楽しんだ 。
I enjoyed talking with her. — Tatoeba -
96491Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てんき天気
- について
- おしゃべり
- した 。
They chatted about the weather. — Tatoeba -
97454Details ▸
- かれ彼ら
- は
- 暇潰し
- の
- ため
- おしゃべり
- を
- した 。
They chatted with each other to pass the time. — Tatoeba -
98123Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おしゃべお喋り
- を
- し
- ながら
- よふ夜更かし
- を
- した 。
They sat up talking late at night. — Tatoeba -
98167Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おしゃべり
- を
- や止めました 。
They stopped talking. — Tatoeba -
98372Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- おしゃべり
- を
- し
- ながら
- おそ遅く
- まで
- お起きていた 。
They stayed up late talking. — Tatoeba -
101088Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- おしゃべり
- を
- して
- たの楽しい
- ひととき
- を
- す過ごした 。
He had a good time talking with her. — Tatoeba