Sentences — 893 found
-
95708Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- うそをついた
- こと
- を
- し知ったら
- かれ彼
- は
- おこ怒る
- だろう 。
He will be angry to learn that she told a lie. — Tatoeba -
95723Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あんなに
- おこ怒っている
- りゆう理由
- が
- わかります
- か 。
Do you know the reason why she is so angry? — Tatoeba -
95801Details ▸
- かれ彼
- を
- おこ怒らせる
- と
- いけない
- ので 、
- わたし私
- は
- ひとこと一言
- も
- い言いませんでした 。
I didn't say a word for fear I should annoy him. — Tatoeba -
95892Details ▸
- かれ彼
- を
- み見る
- やいなや
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- おこ怒っている
- の
- が
- わかった 。
The instant I saw him I knew he was angry. — Tatoeba -
95898Details ▸
- かれ彼
- を
- み見る
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- が
- おこ怒っている
- こと
- が
- わかった 。
The moment I saw him, I knew he was angry. — Tatoeba -
96251Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせない
- ように
- だま黙っていた 。
They kept silent for fear of offending her. — Tatoeba -
97484Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なに何
- が
- お起こった
- の
- か
- し知り
- たくて
- うずうず
- している 。
They are agog to know what happened. — Tatoeba -
98374Details ▸
- かれ彼ら
- は 、「
- いま今すぐ
- に 」
- へんか変化
- が
- お起こる
- こと
- を
- のぞ望んだ 。
They wanted change now. — Tatoeba -
98416Details ▸
- かれ彼らの
- と泊まっていた
- やどや宿屋
- で
- かじ火事
- が
- お起こった 。
A fire broke out at the inn where they were staying. — Tatoeba -
98756Details ▸
- かれ彼ら
- が
- そんなに
- おこ怒る
- なんて
- へん変
- だ 。
It is strange that they should get so angry. — Tatoeba -
98886Details ▸
- かれ彼
- は
- れっか烈火
- のように
- おこ怒った 。
He was raging mad. — Tatoeba -
99563Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- おこ怒ったり
- いらだったり
- しない 。
He seldom gets angry or irritated. — Tatoeba -
99964Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- が
- かれ彼
- を
- ぶじょく侮辱
- した
- と
- い言って
- おこ怒っていた 。
He was angry that I had insulted him. — Tatoeba -
100706Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- おこ怒って 、
- かお顔
- を
- まっか真っ赤
- に
- していた 。
He was so angry, he was red in the face. — Tatoeba -
100787Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ぶじょく侮辱
- した 。
- そういう
- わけ
- で
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒った
- のだ 。
He insulted her. That is why she got angry. — Tatoeba -
100829Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ちらっとみチラッと見て
- おこ怒っている
- のに
- 気づいた 。
He glanced at her and saw she was angry. — Tatoeba -
100913Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- を
- き聞いて
- おこ怒ら
- ずにはいられなかった 。
He could not help getting angry at her words. — Tatoeba -
100916Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- に
- おこ怒った 。
Her words angered him. — Tatoeba -
101095Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- おこ怒らない
- ように
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言わなかった 。
He didn't tell the truth for fear she should get angry. — Tatoeba -
101116Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- おこ怒って
- こなごな粉々
- に
- ひきさ引き裂いた 。
He angrily tore up the letter from her. — Tatoeba