Sentences — 47 found
-
77005Details ▸
-
「
- みろ 、
- おまえお前
- の
- おかげお陰で
- フラれ
- まくり
- だ
- ぞ 」「
- そう ？
- ひごろのおこな日頃の行い
- の
- せい
- じゃない ？」
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?" — Tatoeba -
149797Details ▸
- じぶん自分
- の
- せきにん責任
- において
- なん何でも
- おこな行い
- なさい 。
Do everything at your own risk. — Tatoeba -
201475Details ▸
- どうして
- きみ君
- は
- そのような
- おこな行い
- が
- もくにん黙認
- できる
- の
- だろうか 。
How can you tolerate such a deed? — Tatoeba -
212520Details ▸
- そのような
- おこな行い
- を
- すれば
- いはんしゃ違反者
- は
- じゅうばつ重罰
- を
- う受ける
- だろう 。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty. — Tatoeba -
116805Details ▸
- かれ彼の
- み身なり
- は
- しんし紳士
- だ
- が 、
- ことば言葉
- や
- おこな行い
- は
- いなかものいなか者
- だ 。
His dress is that of a gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. — Tatoeba -
117411Details ▸
- かれ彼の
- おこな行い
- を
- ひょうか評価
- する
- とき時
- は
- かれ彼の
- ねんれい年齢
- を
- こうりょ考慮
- し
- なければならない 。
You must take his age into account when you judge his performance. — Tatoeba -
117413Details ▸
- かれ彼の
- おこな行い
- は
- い言う
- こと
- と
- いっち一致
- しない 。
His deeds do not accord with his words. — Tatoeba