Sentences — 205 found
-
113842Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- で
- もめごともめ事
- を
- お起こそう
- としている
- んだ 。
He's here trying to stir up trouble. — Tatoeba -
114071Details ▸
- かれ彼
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして 、
- その
- しょうねん少年
- を
- たたいた 。
He lost his temper and hit the boy. — Tatoeba -
114072Details ▸
- かれ彼
- は
- かんしゃくをおこして
- わたし私
- を
- ののしり
- はじ始めた 。
He lost his temper and began calling me names. — Tatoeba -
114979Details ▸
- かれ彼
- は
- あおいで
- ひ火
- を
- おこした 。
He fanned the fire into flame. — Tatoeba -
115140Details ▸
- かれ彼
- は ３
- かい回
- エンスト
- を
- お起こして
- しまった 。
He stalled the engine three times. — Tatoeba -
115565Details ▸
- かれ彼
- は 、
- きばつ奇抜な
- アイデア
- を
- だ出す
- ため 、
- もっと
- ほしゅてき保守的な
- どうりょう同僚
- と
- なんど何度
- も
- もめごと
- を
- おこしている 。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. — Tatoeba -
115680Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして
- コップ
- を
- な投げた 。
He lost his temper and threw a cup. — Tatoeba -
120078Details ▸
- かれ彼
- が
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こした
- とき 、
- わたし私
- は
- そのばその場
- に
- いた 。
I was on the spot when he had a heart attack. — Tatoeba -
121037Details ▸
- かれ彼
- が
- カンシャク
- を
- お起こした 。
He broke out into rage. — Tatoeba -
121673Details ▸
- のうみん農民
- は
- せいふ政府
- にたいに対して
- はんらん反乱
- を
- お起こした 。
Farmers rebelled against the government. — Tatoeba -
122547Details ▸
- にほん日本
- の
- まんが漫画
- は
- だいきぼ大規模な
- ブーム
- を
- お起こした 。
Japanese comics have boomed on a large scale. — Tatoeba -
122971Details ▸
- にくばな肉離れ
- を
- お起こしました 。
I pulled a muscle. — Tatoeba -
123330Details ▸
- とつぜん突然の
- きょうふ恐怖
- に
- ろうば老婆
- は
- しんぞうまひ心臓麻痺
- を
- お起こした 。
Fright gave the old lady heart failure. — Tatoeba -
124430Details ▸
- おこ怒った
- しみん市民
- たち
- は
- ただ直ちに
- こうどう行動
- を
- お起こした 。
The angry citizens took action immediately. — Tatoeba -
124443Details ▸
- 奴ら
- は
- ぼうどう暴動
- を
- お起こし
- たがっている 。
They want to riot. — Tatoeba -
124977Details ▸
- てんいん店員
- が
- とつぜん突然
- かんしゃくをおかんしゃくを起こした 。
All of a sudden, the clerk lost his temper. — Tatoeba -
126215Details ▸
- ちょうしょく朝食
- には
- お起こして
- くだ下さい 。
Please wake me for breakfast. — Tatoeba -
126426Details ▸
- ちゅうこく忠告
- を
- あた与える
- こと
- は
- でき出来る
- が 、
- こうどう行動
- を
- お起こさせる
- れいかん霊感
- を
- ふきこ吹き込む
- こと
- は
- でき出来ない 。
We may give advice, but we do not inspire conduct. — Tatoeba -
137055Details ▸
- だれ誰か
- が
- ようじ幼児
- ゆうかいじけん誘拐事件
- を
- おこした
- と
- き聞く
- たびに
- ぼく僕
- は
- はら腹がたつ
- んだ 。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. — Tatoeba -
137159Details ▸
- だっすいしょうじょう脱水症状
- を
- お起こす
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- です 。
I'm worried she'll dehydrate. — Tatoeba