Sentences — 323 found
-
147146Details ▸
- しょうにん商人
- は
- その
- せいじか政治家
- に
- わいろ賄賂
- を
- おく送った 。
The merchant sent the politician a bribe. — Tatoeba -
147901Details ▸
- おば叔母
- は
- しあわ幸せな
- しょうがい生涯
- を
- おく送った 。
My aunt lived a happy life. — Tatoeba -
148173Details ▸
- お終わり
- しだい次第
- すぐに
- この
- しつもんようし質問用紙
- を
- おく送ります 。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish. — Tatoeba -
148461Details ▸
- さけ酒 、
- おんな女 、
- うた歌
- を
- あい愛さない
- もの者
- は 、
- いっしょう一生
- ばかな
- じんせい人生
- を
- おく送る 。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. — Tatoeba -
148551Details ▸
- てがみ手紙
- を
- そくたつ速達
- で
- おく送って
- ください 。
Please send the letter by express. — Tatoeba -
149101Details ▸
- くるま車
- で
- いえ家
- まで
- おく送って
- もらえません
- か ？
Will you drive me home? — Tatoeba -
151399Details ▸
- わたし私達
- は
- ただ直ちに
- かれ彼
- を
- びょういん病院
- に
- おく送った 。
We lost no time in sending him to the hospital. — Tatoeba -
151829Details ▸
- わたし私達
- は
- ごく
- ありふれた
- せいかつ生活
- を
- おく送っている 。
We lead a very ordinary life. — Tatoeba -
152149Details ▸
- わたし私
- を
- いえ家
- まで
- くるま車
- で
- おく送って
- くれる
- なんて
- あなた
- は
- しんせつ親切
- です
- ね 。
It's kind of you to drive me home. — Tatoeba -
152484Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- を
- えき駅
- まで
- おく送った 。
I saw my friend to the station. — Tatoeba -
153193Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- いえ家
- まで
- おく送った 。
I saw her home. — Tatoeba -
153345Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- にんぎょう人形
- を
- おく送った 。
I sent her a doll. — Tatoeba -
154124Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- くるま車
- で
- いえ家
- まで
- おく送って
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
I asked him to drive me home. — Tatoeba -
156293Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分で
- い行く
- か代わり
- に 、
- つかいのもの使いの者
- を
- おく送った 。
Instead of going myself, I sent a messenger. — Tatoeba -
157147Details ▸
- わたし私
- は
- こうふく幸福な
- せいかつ生活
- を
- おく送り
- たい 。
I want to live a happy life. — Tatoeba -
157148Details ▸
- わたし私
- は
- こうふく幸福な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
I lead a happy life. — Tatoeba -
157149Details ▸
- わたし私
- は
- こうふく幸福な
- こどもじだい子供時代
- を
- おく送った 。
I had a happy childhood. — Tatoeba -
157396Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- くるま車
- で
- おたくお宅
- まで
- おくお送り
- したほうがよい 。
I'd better drive you home. — Tatoeba -
151814Details ▸
- わたし私達
- は
- スウェーデン
- で
- すてき素敵な
- きゅうじつ休日
- を
- おく送った 。
We had a splendid holiday in Sweden. — Tatoeba -
75201Details ▸
- いかにも
- けいけん敬虔
- なる
- クリスチャン
- が
- おく送る 、
- れいせつ礼節
- おも重き
- ことば言葉
- です 。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase. — Tatoeba