Sentences — 367 found
-
81403Details ▸
- いもうと妹
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- おく贈った 。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday. — Tatoeba -
81622Details ▸
- ほん本
- を
- おく送って
- くれる
- ように
- かのじょ彼女
- に
- い言った 。
I asked her to send us the book. — Tatoeba -
81670Details ▸
- ほん本
- が
- しゅっぱん出版
- されましたら
- おくお送り
- いたします 。
We would be happy to send our book to you when it is published. — Tatoeba -
82160Details ▸
- ぼく僕
- の
- ともだち友達
- は
- ひどく
- よ酔っていた
- ので 、
- いえ家
- まで
- くるま車
- で
- おく送る
- はめ
- になった
- んだ 。
My friends were so boozed up that I had to drive them home. — Tatoeba -
161213Details ▸
- わたし私
- は
- カード
- と
- いっしょ一緒に
- ほん本
- を
- おく送った 。
I sent him a book along with a card. — Tatoeba -
82703Details ▸
- ほうとうせいかつ放蕩生活
- を
- おく送る 。
I lead a fast way of living. — Tatoeba -
83161Details ▸
- はは母
- が
- たんじょうび誕生日
- の
- プレゼント
- を
- おく送って
- くれた 。
My mother sent me a birthday present. — Tatoeba -
83219Details ▸
- ある歩いて
- も
- い行けます
- が 、
- か代わり
- に
- わたし私の
- くるま車
- で
- そこ
- まで
- おく送りましょう 。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car. — Tatoeba -
84246Details ▸
- ぶいん部員
- は
- せんぱい先輩
- に
- ひとり一人
- ずつ
- ブローチ
- を
- おく贈る
- ことにした 。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each. — Tatoeba -
84788Details ▸
- ちち父
- は 、
- いま今
- アメリカ
- で
- はたら働いています
- が 、
- せんしゅう先週
- てがみ手紙
- を
- おく送って
- きました 。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week. — Tatoeba -
84881Details ▸
- ちち父
- が
- ついでに
- わたし私
- を
- ひこうじょう飛行場
- まで
- おく送って
- くれる
- ことになっている 。
My father is dropping me off at the airport along the way. — Tatoeba -
85103Details ▸
- ふこう不幸な
- としつき年月
- を
- おく送った
- あと後
- で
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- りこん離婚
- した 。
He divorced her after years of unhappiness. — Tatoeba -
85221Details ▸
- しなもの品物
- は
- だいきんひきかえ代金引換
- で
- おくお送り
- いたします 。
The article will be sent cash on delivery. — Tatoeba -
85354Details ▸
- ひょうか評価
- あと後 、
- けっか結果
- を
- しきゅう至急
- に
- おくお送り
- します 。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can. — Tatoeba -
86111Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- 元気付ける
- ために
- びょういん病院
- に
- はなたば花束
- を
- おく送った 。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up. — Tatoeba -
86129Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- いえ家
- まで
- おく送ら
- なきゃ 。
You've got to see her home. — Tatoeba -
86705Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- おく送って
- よこした 。
She sent me a long letter. — Tatoeba -
86953Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- に
- こども子供たち
- を
- それぞれ
- の
- いえ家
- に
- おく送らせた 。
She had her husband drive the children to their homes. — Tatoeba -
86985Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふこう不幸な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
She lived an unhappy life. — Tatoeba -
87162Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲しみ
- を
- かく隠して
- ばんねん晩年
- を
- おく送った 。
She spent her later life with a hidden sorrow. — Tatoeba