Sentences — 104 found
-
79463Details ▸
- くすりばこ薬箱
- は
- こども子供
- の
- てのとど手の届かない所
- に
- お置い
- とく
- ほう方がいい
- よ 。
You should keep the medicine box away from your child. — Tatoeba -
228720Details ▸
- いつでも
- つか使える
- ように
- その
- じしょ辞書
- を
- てもと手元
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Keep the dictionary ready at hand. — Tatoeba -
149770Details ▸
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- は
- きれい
- に
- して
- おきなさい 。
You must keep your room clean. — Tatoeba -
79450Details ▸
- あぶら油
- は
- ひ火
- から
- はな離して
- おきなさい 。
Keep oil away from the fire. — Tatoeba -
78940Details ▸
- よゆう余裕
- の
- ある
- とき時
- に
- おかねお金
- を
- いくらか
- とっておき
- なさい 。
You should put aside some money when you can afford to. — Tatoeba -
127293Details ▸
- 暖まる
- まで
- エンジン
- を
- かけて
- おき
- なさい 。
Run the engine till it gets warm. — Tatoeba -
186702Details ▸
- かじ火事
- が
- お起こった
- とき
- の
- ために 、
- いつも
- バケツ
- の
- みず水
- を
- て手もと
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire. — Tatoeba -
187199Details ▸
- なつ夏
- は
- にく肉
- が
- わる悪く
- なり
- やすい
- から 、
- れいぞうこ冷蔵庫
- に
- いれて
- おき
- なさい 。
In summer, meat goes bad easily; you must keep it in the refrigerator. — Tatoeba -
188737Details ▸
- たばこ煙草
- を
- しめ湿らない
- ようにして
- おきなさい 。
Keep your cigarettes dry. — Tatoeba -
207691Details ▸
- その
- ていど程度
- の
- ちゅうしょう中傷
- は
- ほうっておき
- なさい 。
Just pass such an insult. — Tatoeba -
212499Details ▸
- そのような
- ばあい場合
- べつ別の
- かいて買い手
- を
- み見つける
- いがい以外
- に
- せんたく選択
- の
- よち余地
- は
- ない
- と
- いう
- こと事
- を
- こころにと心に留めて
- おきなさい 。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. — Tatoeba -
82552Details ▸
- わす忘れ
- ないうちに
- かれ彼の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- かきと書き留めて
- おきなさい 。
Write down his phone number before you forget. — Tatoeba -
117567Details ▸
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- を
- おぼ覚えて
- おきなさい 。
Bear in mind what he said. — Tatoeba -
206643Details ▸
- その
- ほん本
- は
- み見つけた
- ばしょ場所
- に
- もど戻して
- おきなさい 。
Put the book back in the same place where you found it. — Tatoeba -
79566Details ▸
- やくにた役にたたない
- もの
- は
- ぜんぶ全部
- べつ別
- に
- して
- おきなさい 。
Put aside all those which are useless. — Tatoeba -
81635Details ▸
- ほん本
- や
- ざっし雑誌
- は
- そのまま
- に
- して
- おきなさい 。
Leave the books and magazines as they are. — Tatoeba -
81649Details ▸
- ほん本
- は
- そのまま
- に
- して
- おきなさい 。
Leave the books as they are. — Tatoeba -
85943Details ▸
- かな悲しんでいる
- かのじょ彼女
- を
- そっと
- して
- おきなさい 。
Do not obtrude upon her sorrow. — Tatoeba -
144673Details ▸
- ひと人
- と
- はじ初めて
- あ会う
- ばあい場合 、
- かいわ会話
- を
- かる軽い
- もの
- に
- して
- おきなさい 。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light. — Tatoeba -
145942Details ▸
- ふ触れないで
- そのまま
- に
- して
- おきなさい 。
Don't touch it. Leave it as it is. — Tatoeba