Sentences — 45 found
-
137422Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ため
- かくしょ各所
- で
- でんせん電線
- が
- き切れた 。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. — Tatoeba -
137423Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために
- れっしゃ列車
- は
- おく遅れた 。
I failed to come on account of a heavy snowfall. — Tatoeba -
137424Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために
- れっしゃ列車
- は １０
- ふん分
- おく遅れていた 。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow. — Tatoeba -
137425Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために
- てつどう鉄道
- は
- ふつう不通
- になっている 。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. — Tatoeba -
137426Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために
- てつどう鉄道
- が
- ふつう不通
- になる
- こと
- が
- よ良くある 。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall. — Tatoeba -
137427Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- できませんでした 。
The heavy snow prevented me from going out. — Tatoeba -
137428Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために 、
- れっしゃ列車
- は
- しゅっぱつ出発
- できませんでした 。
Heavy snow prevented the train from departing. — Tatoeba -
137429Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために 、
- れっしゃ列車
- は
- えんちゃく延着
- した 。
The train was delayed on account of a heavy snow. — Tatoeba -
137430Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために 、
- かれ彼等
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- した 。
The heavy snow made them put off their departure. — Tatoeba -
137431Details ▸
- おおゆき大雪
- で
- みち道
- が
- ある歩けなくなった 。
The heavy snowfall blocked the roads. — Tatoeba -
137432Details ▸
- おおゆき大雪
- で
- わたし私たち
- は
- がっこう学校
- へ
- い行けなかった 。
A heavy snow kept us from going to school. — Tatoeba -
137433Details ▸
- おおゆき大雪
- で
- こうつう交通
- が
- とだ途絶えた 。
The traffic was interrupted by the heavy snow. — Tatoeba -
166797Details ▸
- わたし私たち
- の
- れっしゃ列車
- は
- おおゆき大雪
- の
- ために
- いちじかん一時間
- おく遅れた 。
Our train was an hour late because of the heavy snow. — Tatoeba -
169795Details ▸
- さくねん昨年
- の
- 今ごろ
- は
- おおゆき大雪
- だった 。
We had a lot of snow about this time last year. — Tatoeba -
173629Details ▸
- ひろ広い
- ちいき地域
- にわたって
- おおゆき大雪
- が
- ふ降った 。
There was heavy snow over a large area. — Tatoeba -
181792Details ▸
- きょうと京都
- に
- ひさ久しぶりに
- おおゆき大雪
- が
- ふ降った 。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. — Tatoeba -
182632Details ▸
- きゅうこう休校
- は
- おおゆき大雪
- の
- ため
- であった 。
The closing of school was due to the heavy snow. — Tatoeba -
183125Details ▸
- きしゃ汽車
- は
- おおゆき大雪
- が
- ふ降った
- ために
- おく遅れた 。
The train was delayed because of heavy snowfall. — Tatoeba -
205550Details ▸
- それ
- は
- ある
- おおゆき大雪
- の
- クリスマス
- の
- ひ日
- の
- こと
- だった 。
It was on a Christmas when it snowed heavily. — Tatoeba -
209836Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- おおゆき大雪
- と
- なに何か
- かんけい関係
- が
- ある
- ように
- おも思えた 。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow. — Tatoeba