Sentences — 6 found
-
jreibun/9789/3Details ▸
- こぶね小舟 は
- このは木の葉 のように
- おおなみ大波 にもてあそばれてくるくる回り、やがて
- なみま波間 に消えていった。
The small boat, tossed about by the heavy waves, spun around like a tree leaf and eventually disappeared, swallowed up by the ocean. — Jreibun -
jreibun/9789/2Details ▸
-
カルメンに
- こいごころ恋心 をもてあそばれたと思ったドン・ホセは、やがてカルメンに
- ふくしゅうしん復讐心 を
- も燃やす ようになった。
Don José, who felt that Carmen had toyed with his love and emotions, soon became vengeful. — Jreibun -
137305Details ▸
- おおなみ大波
- で
- かれ彼らの
- ボート
- は
- てんぷく転覆
- した 。
The huge waves upset their boat. — Tatoeba -
137306Details ▸
- おおなみ大波
- が
- フェリー
- を
- てんぷく転覆
- させた 。
A big wave turned the ferry over. — Tatoeba -
137307Details ▸
- おおなみ大波
- が
- その
- おとこ男
- を
- ボート
- から
- さらって
- いった 。
A big wave swept the man off the boat. — Tatoeba -
137304Details ▸
- おおなみ大波
- を
- う受けて
- かれ彼の
- カヌー
- は
- てんぷく転覆
- した 。
A big wave turned over his canoe. — Tatoeba