Sentences — 185 found
-
94456Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- おお大いに
- まんぞく満足
- している
- ようだ 。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent. — Tatoeba -
94758Details ▸
- かのじょ彼女の ３
- ほん本
- め目
- の
- えいが映画
- は
- かのじょ彼女の
- めいせい名声
- を
- おおいに
- たか高めた 。
Her third movie greatly added to her reputation. — Tatoeba -
96537Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まち町
- の
- はってん発展
- に
- おお大いに
- こうけん貢献
- して
- くれる
- だろう 。
They will contribute greatly to the growth of the town. — Tatoeba -
96958Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあい試合
- を
- して 、
- ゆうじん友人
- を
- つく作り
- おお大いに
- たの楽しんだ 。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much. — Tatoeba -
97129Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いま今
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- となっている
- むすめ娘
- を
- おお大いに
- じまん自慢
- している 。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer. — Tatoeba -
97165Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうずい洪水
- の
- ひがいしゃ被害者
- を
- たす助ける
- ために
- おお大いに
- はたら働いた 。
They worked hard to aid the victims of the flood. — Tatoeba -
98170Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おおいに
- どりょく努力
- した
- が
- けっきょく結局
- しっぱい失敗
- した 。
They worked hard only to fail. — Tatoeba -
98310Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- べんし弁士
- を
- おお大いに
- ほめた 。
They paid a high compliment to the speaker. — Tatoeba -
98465Details ▸
- かれ彼らの
- せいこう成功
- は 、
- かれ彼らの
- きんべん勤勉さ
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- が
- ある 。
Their success has a lot to do with their diligence. — Tatoeba -
102499Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大いに
- どりょく努力
- して
- しゅっせ出世
- した 。
He exerted himself and made his way in life. — Tatoeba -
105448Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- パス
- する
- ように
- おお大いに
- べんきょう勉強
- する 。
He works hard that he may pass the examination. — Tatoeba -
106293Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- きたい期待
- を
- おおいに
- かきたてた
- が 、
- らくたん落胆
- させた
- だけ
- だった 。
He raised our expectations only to disappoint us. — Tatoeba -
106877Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- おお大いに
- しんよう信用
- している 。
He trusts his wife to a great extent. — Tatoeba -
107611Details ▸
- かれ彼
- は
- げんじょう現状
- を
- おお大いに
- なげ嘆いた 。
He deeply deplored the situation. — Tatoeba -
108248Details ▸
- かれ彼
- は
- ちかみち近道
- を
- み見つける
- ために
- おお大いに
- ほねをお骨を折った 。
He took great pains to find a shortcut. — Tatoeba -
109060Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- に
- おお大いに
- つ尽くしている 。
He has done much for his company. — Tatoeba -
111117Details ▸
- かれ彼
- は
- ピューマ
- を
- な慣らす
- のに
- おお大いに
- ほねをお骨を折った 。
He took great pains in taming a puma. — Tatoeba -
111828Details ▸
- かれ彼
- は
- テニス
- が
- おおいに
- じょうたつ上達
- した 。
He has made a big improvement in tennis. — Tatoeba -
112781Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- が
- ある
- ようだ 。
He seems to have a great deal to do with the affair. — Tatoeba -
112970Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- に
- おおいに
- かんけい関係
- が
- あった 。
He had much to do with the project. — Tatoeba