Sentences — 90 found
-
172231Details ▸
- けさ今朝
- お起きて
- みる
- と 、
- やま山
- の
- いただき頂
- が
- ゆき雪
- に
- おおわれていた 。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. — Tatoeba -
176574Details ▸
- いま今や
- あに兄
- は
- だいがくせい大学生
- になったから 、
- おおいに
- どくしょ読書
- を
- しなければなりません 。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. — Tatoeba -
178975Details ▸
- きみ君
- が
- わたし私
- を
- あい愛している
- よりも
- おおく
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- あい愛している 。
I love you more than you love me. — Tatoeba -
182133Details ▸
- りょうし漁師
- は
- つりあ釣り上げた
- さかな魚
- の
- おお大き
- さ
- を
- おおげさに
- いった 。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught. — Tatoeba -
184054Details ▸
- けんこんいってき乾坤一擲
- の
- おお大
- しょうぶ勝負 。
- なさ情け
- ない
- けど
- これ
- が
- みごと見事
- からぶ空振り
- に
- お終わった
- ん
- だ
- なあ 。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. — Tatoeba -
185628Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- に
- おおいに
- きたい期待
- している 。
We expect much of him. — Tatoeba -
185912Details ▸
- われわれ我々
- は
- きょうめい共鳴
- する
- てん点
- が
- おおい 。
We have a lot of sympathies in common. — Tatoeba -
186124Details ▸
- われわれ我々
- は
- おおきな
- つつ包み
- を
- うけと受け取った 。
We received a large parcel. — Tatoeba -
187155Details ▸
- なつくさ夏草
- が
- じめん地面
- を
- おおっている 。
The summer grass covers the ground. — Tatoeba -
193046Details ▸
- やま
- の
- うえの
- ほう方
- は
- ゆき雪
- で
- おおわれている 。
The upper part of the mountain is covered with snow. — Tatoeba -
197667Details ▸
- ビール
- の
- しょうひりょう消費量
- は
- てんき天気
- に
- おおいに
- さゆう左右
- される 。
How much beer people drink largely depends on the weather. — Tatoeba -
206154Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- おおげさに
- い言う
- けいこう傾向
- が
- ある 。
The old man tends to exaggerate. — Tatoeba -
206765Details ▸
- その
- ほうあん法案
- に
- はんたい反対
- している
- ひと
- が
- おおい 。
Many people are against the bill. — Tatoeba -
207072Details ▸
- その
- ひょうばん評判の
- よくない
- せいじか政治家
- は 、
- えんぜつ演説
- ちゅう中
- に
- なんど
- となく 、
- おおぜいの
- 人たち
- から
- 笑いもの
- に
- された 。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech. — Tatoeba -
207481Details ▸
- その
- しま島
- は
- ふゆ冬
- の
- あいだ間 、
- こおり氷
- と
- ゆき雪
- で
- おおわれる 。
The island is covered with ice and snow during the winter. — Tatoeba -
208109Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- おおきな
- ざいさん財産
- を
- きずきあ築き上げた 。
The man built up a large fortune. — Tatoeba -
210441Details ▸
- その
- やま山
- は
- ゆき雪
- に
- おおわれている 。
The mountain is covered with snow. — Tatoeba -
210590Details ▸
- その
- くに国
- は
- しんりん森林
- で
- おおわれている 。
The land is clothed with woods. — Tatoeba -
212157Details ▸
- その
- おと音
- は
- とても
- おおきく
- となりきんじょ隣近所
- の
- ひとびと人々
- にとって
- は
- めいわく迷惑
- だった 。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors. — Tatoeba -
212298Details ▸
- その
- うんてんしゅ運転手
- は 、
- まるっきり
- ちが違う
- 街
- の
- まちが間違った
- きゅうじょう球場
- に
- チーム
- を
- はこ運んで
- い行って
- しまう
- という
- おお大
- ドジを踏んで
- しまった 。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town. — Tatoeba