Sentences — 90 found
-
119039Details ▸
- かれ彼
- にとって
- は
- とみ富
- が
- じんせい人生
- の
- おおきな
- もくひょう目標
- である 。
To him wealth is the great prize in life. — Tatoeba -
119112Details ▸
- かれ彼
- に
- おおいに
- きたい期待
- している 。
I expect much of him. — Tatoeba -
122623Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざいもんだい経済問題
- について
- なに何か
- じょうほう情報
- を
- え得る
- には 、
- この
- ほん本
- が
- おおいに
- やく役にたつ
- でしょう 。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful. — Tatoeba -
123296Details ▸
- とつぜん突然
- あつ厚い
- くも雲
- が
- たいよう太陽
- を
- おおった 。
Suddenly, the thick clouds hid the sun. — Tatoeba -
123332Details ▸
- とつぜん突然の
- おおきな
- らいめい雷鳴
- が
- き聞こえた 。
Suddenly I heard a loud clap of thunder. — Tatoeba -
123757Details ▸
- どうぶつ動物
- の
- かわ皮
- は
- け毛
- で
- おおわれている 。
The skin of animals is covered with hair. — Tatoeba -
124338Details ▸
- ふゆ冬
- じゅう中
- ずっと
- こおり氷
- が
- その
- みずうみ湖
- を
- おおう 。
Ice covers the lake during the winter. — Tatoeba -
125846Details ▸
- ちょうじょう頂上
- が
- ゆき雪
- で
- おおわれている
- やま山
- は
- なんという
- やま山
- ですか 。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow? — Tatoeba -
126927Details ▸
- ちきゅう地球
- ひょうめん表面
- の ４
- ぶん分の ３
- は
- みず水
- で
- おおわれている 。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water. — Tatoeba -
137570Details ▸
- おお大
- くちたた口叩き
- は
- なに何も
- できない 。
Great talkers are little doers. — Tatoeba -
138070Details ▸
- たいようねつ太陽熱
- は 、
- ほか他の
- どの
- エネルギーげんエネルギー源
- より
- おお大きな
- きぼう希望
- を
- いだ抱かせる
- が 、
- それ
- には
- とく特に 、
- みず水
- が
- もっと最も
- ふそく不足する
- ちたい地帯
- が
- せきどう赤道
- に
- おおむね
- ちか近く 、
- くうき空気
- も
- ひかくてき比較的
- きれい
- だ
- という
- りゆう理由
- も
- ある 。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. — Tatoeba -
138106Details ▸
- たいよう太陽
- は
- あつ厚い
- くも雲
- に
- おおわれた 。
The sun was hidden by thick clouds. — Tatoeba -
147996Details ▸
- じゅうどう柔道
- は
- わかもの若者
- の
- けんこう健康によい
- ばかり
- か 、
- じんかくけいせい人格形成
- にも
- おおいに
- やくだ役立つ 。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. — Tatoeba -
148822Details ▸
- わか若い
- とき時 、
- かれ彼
- は
- おおいに
- ゆうぼう有望
- だった 。
In his youth, he had shown great promise. — Tatoeba -
149501Details ▸
- じつ実のところ 、
- いかなる
- スピード
- で
- いどう移動
- する
- にせよ 、
- ほっきょくぐま北極熊
- は
- ほか他の
- おおかた
- の
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- の
- にばい２倍
- の
- エネルギー
- を
- しょうひ消費
- する 。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. — Tatoeba -
151939Details ▸
- わたし私達
- の
- まえ前
- に
- ある
- あの
- おおきな
- たてもの
- は
- なんです
- か 。
What is that big building in front of us? — Tatoeba -
161305Details ▸
- わたし私
- は
- おおきい
- いぬ犬
- を
- か飼っています 。
I have a big dog. — Tatoeba -
169407Details ▸
- やま山
- は
- ゆき雪
- で
- おおわれていた 。
The mountain was covered with snow. — Tatoeba -
169409Details ▸
- やま山
- は
- ふか深い
- ゆき雪
- に
- おおわれていた 。
The mountains lay covered with deep snow. — Tatoeba -
169417Details ▸
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- しんせつ新雪
- で
- おおわれている 。
The summit of the mountain is covered with fresh snow. — Tatoeba