Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 97979
    • かれ彼ら
    • その
    • うち
    • その
    • おな同じ
    • うち
    • いう
    • こと
    • 知りました
    • そして
    • うご動かして
    • くれる
    • ひと
    • ちい小さな
    • おうち
    • うご動かせる
    • かどうか
    • たのんで
    • みました
    They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved. Tatoeba
    Details ▸
  • 142381
    • むかし昔むかし
    • ずっと
    • いなか田舎
    • しず静かな
    • ところ
    • ちい小さい
    • おうち
    • ありました
    Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 147023
    • ちい小さな
    • おうち
    • おか
    • うえ
    • から
    • まわ回り
    • けしき景色
    • なが眺め
    • ながら
    • しあわ幸せに
    • 暮らして
    • きました
    The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. Tatoeba
    Details ▸
  • 147045
    • ちい小さい
    • おうち
    • のはら野原
    • くさ
    • みどり
    • 変わる
    • みました
    She watched the grass turn green. Tatoeba
    Details ▸
  • 147046
    • ちい小さい
    • おうち
    • よる
    • いなか田舎
    • こと
    • ひなぎく
    • のはら野原
    • 月明かり
    • した
    • りんご
    • おど踊っている
    • ゆめ
    • 見る
    • でした
    At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. Tatoeba
    Details ▸
  • 147047
    • ちい小さい
    • おうち
    • みすぼらしく
    • 見える
    • ようになって
    • しまいました
    • ・・・
    • まだまだ
    • もと
    • とお通り
    • しっかりと
    • している
    • のに
    The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath. Tatoeba
    Details ▸
  • 147048
    • ちい小さい
    • おうち
    • とても
    • さび淋しくて
    • こどく孤独
    • でした
    The Little House was very sad and lonely. Tatoeba
    Details ▸
  • 147049
    • ちい小さい
    • おうち
    • おかねお金
    • 売れなかった
    • ので
    • じーと
    • そこ
    • とどまった
    • まま
    • ながめ
    • つづけていました
    She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. Tatoeba
    Details ▸
  • 147050
    • ちい小さい
    • おうち
    • 気づく
    • ひと
    • ほとんど
    • ありませんでした
    No one noticed the Little House any more. Tatoeba
    Details ▸
  • 147653
    • はる
    • きた来る
    • なが長く
    • なり
    • あたた暖かく
    • なり
    • ちい小さい
    • おうち
    • みなみ
    • くに
    • から
    • さいしょ最初の
    • とり
    • かえ帰ってくる
    • 待っていました
    In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. Tatoeba
    Details ▸
  • 150033
    • じどうしゃ自動車
    • つうこうにん通行人
    • 止まって
    • ちい小さい
    • おうち
    • ゆっくりと
    • うご動いて
    • いく
    • みおく見送りました
    Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village. Tatoeba
    Details ▸
  • 187249
    • なつ
    • になると
    • なが長く
    • なり
    • ちい小さい
    • おうち
    • まわり
    • きぎ木々
    • みどり
    • つつまれ
    • そして
    • おか
    • ひなぎく
    • はな
    • まっしろ
    • になります
    In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. Tatoeba
    Details ▸
  • 205077
    • それ
    • ちい小さい
    • かわいい
    • おうち
    • そして
    • それ
    • しっかり
    • じょうぶ丈夫に
    • 建てられていました
    It was a pretty little house, strong and well-built. Tatoeba
    Details ▸
  • 205927
    • それから
    • その
    • ひと人たち
    • ジャッキ
    • ちいさな
    • おうち
    • くるま
    • うえ
    • のせました
    So they jacked up the Little House and put her on the wheels. Tatoeba
    Details ▸
  • 213878
    • そうする
    • うち
    • ちい小さい
    • おうち
    • まえ
    • でんしゃ電車
    • いったりき行ったり来たり
    • する
    • ようになりました
    Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House. Tatoeba
    Details ▸
  • 214836
    • すぐに
    • かれ彼ら
    • ちい小さい
    • おうち
    • まわ回り
    • アパート
    • こうだんじゅうたく公団住宅
    • とりこわ取り壊し
    • りょうがわ両側
    • おお大きな
    • ちかしつ地下室
    • 掘り
    • はじ始めました
    Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side. Tatoeba
    Details ▸
  • 216762
    • さて
    • ちいさな
    • おうち
    • おひさまお日様
    • 見える
    • まひる真昼
    • だけ
    • そして
    • よる
    • には
    • つき
    • ほし
    • 見えませんでした
    • というのは
    • まち
    • 明かり
    • あか明る
    • すぎた
    • から
    • でした
    Now the Little House only saw the sun at noon, and didn't see the moon stars at night at all because light of the city were too bright. Tatoeba
    Details ▸
  • 233634
    • あなた
    • おうち
    • みなさま皆様
    • よろしく
    Please remember me to all your family. Tatoeba
    Details ▸
  • 236618
    • ここ
    • もう
    • まち
    • 住んでいる
    • という
    • こと
    • なのだ
    • ちい小さい
    • おうち
    • おもいました
    • そして
    • かのじょ彼女
    • それ
    • 好き
    • かどうか
    • よく
    • わかりませんでした
    "This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 91430
    • かのじょ彼女
    • みすぼらしい
    • ちい小さい
    • おうち
    • 見ました
    • いそ急いで
    • とおりす通り過ぎて
    • しまいませんでした
    She saw the shabby little house, but she didn't hurry by. Tatoeba
    Details ▸