Sentences — 7 found
-
jreibun/1417/1Details ▸
-
ヨーロッパの
- ちょめい著名 な美術館が、現在様々な貴重な
- かいが絵画 の所蔵を
- ほこ誇って いるのは、かつて
- とうち当地 の
- おうけ王家 がそれらの美術品の収集に
- よねん余念 がなかったためである。
The reason why prominent museums in Europe today boast a wide variety of valuable paintings is because the royal families of the regions were once devoted to collecting these works of art. — Jreibun -
183547Details ▸
- よろこ喜んで
- お
- もうしで申し出
- を
- うお受け
- します 。
We gladly accept your offer. — Tatoeba -
188484Details ▸
- おうけ王家
- の
- かぞく家族
- は
- こうきょ皇居
- に
- す住んでいる 。
The royal family lives in the Imperial Palace. — Tatoeba -
210519Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- ギリシャ
- の
- おうけ王家
- の
- けっとう血統
- を
- ひ引いていた 。
The writer was descended from the Greek royal family. — Tatoeba -
234575Details ▸
- あいにく
- ご
- しょうたい招待
- を
- うお受け
- できない
- のです
- が 。
I'm afraid I can't accept your invitation. — Tatoeba -
137549Details ▸
- おおさか大阪
- の 中村
- さん
- から
- りょうきん料金
- じゅしんにん受信人
- はら払い
- の
- でんわ電話
- が
- はい入っています 。
- うお受け
- になります
- か 。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge? — Tatoeba -
197203Details ▸
- フォーク
- は
- ゆうふく裕福な
- ひとびと人々
- の
- しょくたく食卓
- に
- はい入って
- きた
- が 、
- イギリス
- の エリザベス１
- せい世
- や
- フランス
- の ルイ１４
- せい世
- など 、
- おうけ王家
- の
- 人たち
- の
- おお多く
- は
- ゆび指
- で
- しょくじ食事
- を
- していた 。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers. — Tatoeba