Sentences — 422 found
-
100793
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ちゅうしょく昼食
- に
- さそ誘おう
- と
- いいだ言い出した 。
He proposed asking her to lunch. — Tatoeba -
102211
- かれ彼
- は
- ちめいしょう致命傷
- を
- お負った 。
He suffered a fatal wound. — Tatoeba -
101699
- かれ彼
- は
- あたま頭
- に
- きずをお傷を負った 。
He was wounded in the head. — Tatoeba -
102136
- かれ彼
- は
- ひるね昼寝
- を
- して
- すいみんぶそく睡眠不足
- を
- おぎな補おう
- とした 。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. — Tatoeba -
103114
- かれ彼
- は
- せきゆおう石油王
- として
- ゆうめい有名
- だ 。
He is famous as an oil king. — Tatoeba -
104211
- かれ彼
- は
- きず傷ついて
- なんか
- いない
- と
- おも思おう
- とした 。
He made believe not to be hurt. — Tatoeba -
104340
- かれ彼
- は
- じゅうしょう重傷
- を
- お負っていた
- けれども 、
- なん何とか
- でんわ電話
- まで
- たどりつく
- ことができた 。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone. — Tatoeba -
104794
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- こと
- は
- なにひと何一つ
- い言おう
- としない 。
He won't say anything about himself. — Tatoeba -
105184
- かれ彼
- は
- じどうしゃじこ自動車事故
- で
- じゅうしょう重傷
- を
- お負った 。
He was seriously injured in the car accident. — Tatoeba -
105745
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちゅうこくにしたが忠告に従おう
- とは
- しない 。
He would not follow my advice. — Tatoeba -
107461
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- じゅうしょう重傷
- を
- お負った 。
He was seriously injured in a traffic accident. — Tatoeba -
107464
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- けいしょう軽傷
- を
- お負った 。
He was slightly injured in a traffic accident. — Tatoeba -
109363
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- お追っている
- のです
- か 。
What is he running after? — Tatoeba -
109453
- かれ彼
- は
- なに何か
- か買おう
- と
- おも思って
- みせ店
- の
- なか中
- を
- あるきまわ歩き回った 。
He went about the store looking for something to buy. — Tatoeba -
109527
- かれ彼
- は
- おう王
- の
- ち血
- を
- ひ引いている 。
He is of royal blood. — Tatoeba -
109528
- かれ彼
- は
- おう王
- について
- の
- ものがたり物語
- を
- つくりあ作り上げた 。
He made up a story about the king. — Tatoeba -
109529
- かれ彼
- は
- おう王
- にちなんで
- なづ名づけられた 。
He was named after the king. — Tatoeba -
110337
- かれ彼
- は リヤ
- おう王
- の
- やく役
- を
- えん演じた 。
He acted the part of King Lear. — Tatoeba -
112787
- かれ彼
- は
- その
- じぎょう事業
- の
- けっか結果
- の
- せきにん責任
- を
- お負わねばならなかった 。
He had to answer for the consequences of the project. — Tatoeba -
113076
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- を
- か買おう
- と
- おも思って 、
- しら調べ
- に
- きた 。
He came to inspect the house with a view to buying it. — Tatoeba