Sentences — 69 found
-
74677Details ▸
- ことし今年
- も 、
- アマチュア
- おんがくか音楽家
- の
- ていき定期
- えんそうかい演奏会
- が
- ひんぱん頻繁に
- かいさい開催
- される 。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held. — Tatoeba -
75523Details ▸
- なに何か
- で出
- そうな
- ていばん定番の
- ばしょ場所
- ですから
- ね 。
- じどう自動
- えんそう演奏
- する
- グランドピアノ
- や
- ひと独りでに
- うごきだ動き出す
- じんたいもけい人体模型
- や 。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... — Tatoeba -
88037Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお大きな
- ぶたい舞台
- で
- の
- かれ彼の
- ワイルドな
- えんそう演奏
- が
- とても
- す好き
- です 。
She really likes his wild performances on the big stage. — Tatoeba -
89842Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃみせん三味線
- による
- あたら新しい
- ジャズ
- の
- えんそう演奏
- ほう法
- を
- はじ始めた 。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen. — Tatoeba -
90407Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かね金
- を
- はら払って
- えんそうかい演奏会
- を
- き聞いた 。
She paid to attend the concert. — Tatoeba -
90998Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えんそうかい演奏会
- の
- ために
- おかあお母さん
- に
- つく作って
- もらった
- あお青い
- ドレス
- を
- き着ていた 。
She wore a blue dress made by her mother for the concert. — Tatoeba -
92627Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ソナタ
- を
- えんそう演奏
- した 。
She played a sonata. — Tatoeba -
94668Details ▸
- かのじょ彼女の
- ピアノ
- えんそう演奏
- は
- とても
- へた
- だった 。
She gave an amateur performance on the piano. — Tatoeba -
94686Details ▸
- かのじょ彼女の
- テクニック
- は
- すばらしい
- が 、
- もっと
- かんじょう感情
- を
- こ込めて
- えんそう演奏
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression. — Tatoeba -
100355Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- いる
- まえ前
- で
- ギター
- を
- じょうず上手
- に
- えんそう演奏
- した 。
He played the guitar very well in his father's presence. — Tatoeba -
109488Details ▸
- かれ彼
- は
- おんがく音楽
- を
- えんそう演奏
- しています 。
He is playing music. — Tatoeba -
111210Details ▸
- かれ彼
- は
- ピアノ
- の
- えんそう演奏
- で
- せいけいをたて生計を立てている 。
He earns his living by playing the piano. — Tatoeba -
111214Details ▸
- かれ彼
- は
- ピアノ 、
- フルート 、
- ギター
- など
- が
- えんそう演奏
- できる 。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. — Tatoeba -
112880Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- くに国
- の
- ピアニスト
- によって
- さっきょく作曲
- された
- きょく曲
- を
- えんそう演奏
- しはじし始めた 。
He began to play the music written by a pianist in that country. — Tatoeba -
118038Details ▸
- かれ彼の
- えんそう演奏
- は
- めをみは目を見張る
- ものであった 。
His performance was amazing. — Tatoeba -
118039Details ▸
- かれ彼の
- えんそう演奏
- は
- もうしぶん申し分
- なかった 。
His performance left nothing to be desired. — Tatoeba -
118040Details ▸
- かれ彼の
- えんそう演奏
- は
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する
- もの
- だった 。
His performance was worthy of praise. — Tatoeba -
118041Details ▸
- かれ彼の
- えんそう演奏
- は
- すこ少しも
- よくなかった
- と
- おも思う 。
I don't think that his performance was any good. — Tatoeba -
118265Details ▸
- かれ彼の
- ピアノ
- えんそう演奏
- は
- すばらしい
- ひび響き
- が
- した 。
His piano playing sounded fantastic. — Tatoeba -
118307Details ▸
- かれ彼の
- すぐれた
- シンフォニー
- が
- えんそう演奏
- された 。
His great symphony was performed. — Tatoeba