Jisho

×

Sentences — 328 found

  • 74038
    • いっぱんとうひょう一般投票
    • による
    • 「ピープルズ・チョイス
    • しょう
    • ことし今年
    • はっぴょう発表
    • され
    • 、メル・ギブソン
    • ジュリア・ロバーツ
    • もっと最も
    • にんき人気
    • ある
    • えいが映画
    • だんゆう男優
    • じょゆう女優
    • えら選ばれた
    The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors. Tatoeba
    Details ▸
  • 75932
    • かのじょ彼女
    • じょうけん条件
    • けっこんあいて結婚相手
    • えら選ぶ
    • さい
    • ゆうせんじこう優先事項
    Her conditions for choosing a marriage partner took priority. Tatoeba
    Details ▸
  • 76096
    • えだ
    • 伸び
    • 成る
    • こと
    • そうてい想定
    • して
    • 接ぐ
    • ばしょ場所
    • えら選びましょう
    Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. Tatoeba
    Details ▸
  • 76393
    • メニュー・バー
    • へんじ返事
    • から
    • 、「
    • フォローアップ
    • きじ記事
    • さくせい作成
    • えら選ぶ
    • フォロー
    • する
    • きじ記事
    • いんよう引用
    • される
    From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted. Tatoeba
    Details ▸
  • 76822
    • オプション
    • として
    • そく
    • じどうへんそくき自動変速機
    • えら選べる
    4-speed automatic transmission is available as an option. Tatoeba
    Details ▸
  • 77440
    • れんあい恋愛
    • せんそう戦争
    • しゅだん手段
    • えら選ばない
    All's fair in love and war. Tatoeba
    Details ▸
  • 77450
    • こい
    • せんそう戦争
    • しゅだん手段
    • えら選ばず
    All's fair in love and war. Tatoeba
    Details ▸
  • 77451
    • こい
    • いくさ
    • しゅだん手段
    • えら選ばず
    All's fair in love and war. Tatoeba
    Details ▸
  • 77453
    • こい
    • いくさ
    • みち
    • えら選ばず
    All is fair in love and war. Tatoeba
    Details ▸
  • 77718
    • たと例え
    • どちら
    • えら選んで
    • そん
    • しない
    Whichever you choose, you cannot lose. Tatoeba
    Details ▸
  • 79282
    • ともだち友達
    • えら選ぶ
    • とき
    • れいせい冷静
    You should choose your friends very carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 79283
    • ともだち友達
    • えら選ぶ
    • とき
    • いくら
    • ちゅうい注意
    • して
    • しすぎる
    • こと
    • ない
    You cannot be too careful in choosing your friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 79284
    • ともだち友達
    • えら選ぶ
    • とき
    • には
    • 気をつけ
    • なければならない
    You must be careful in choosing your friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 79337
    • ゆうじん友人
    • えら選ぶ
    • さい
    • には
    • きをつ気を付ける
    • べき
    You should be careful in choosing friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 79338
    • ゆうじん友人
    • えら選ぶ
    • には
    • どんなに
    • ちゅうい注意
    • して
    • しすぎる
    • こと
    • ない
    You cannot be too careful in choosing your friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 79340
    • ゆうじん友人
    • えら選ぶ
    • とき
    • どんなに
    • ちゅうい注意
    • して
    • しすぎる
    • こと
    • ない
    You cannot be too careful in choosing your friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 79341
    • ゆうじん友人
    • えら選ぶ
    • とき
    • には
    • ちゅうい注意
    • して
    • すぎる
    • こと
    • ない
    You cannot be too careful in choosing friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 79399
    • とも
    • えら選ぶ
    • のに
    • いくら
    • ちゅうい注意
    • して
    • しすぎる
    • こと
    • ない
    • というのは
    • ほんとう本当
    • である
    It is true that we cannot be too careful choosing our friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 79400
    • とも
    • えら選ぶ
    • とき
    • には
    • どれだけ
    • ちゅうい注意
    • して
    • すぎ
    • ではない
    You cannot be too careful in choosing your friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 79839
    • もんだい問題
    • どっち
    • えら選ぶ
    The question is which to choose. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >