Jisho

×

Sentences — 23 found

  • jreibun/5226/1
    • きょう今日
    • ご紹介するケーキは
    • じゅうごセンチ15cm
    • かける×
    • じゅうごセンチ15cm
    • せいほうけい正方形
    • かた
    • で焼きました。
    • まるがた丸型
    • じゃなくて
    • せいほうけい正方形
    • かた
    • を使っているところがポイントです。なければクッキングシートでも大丈夫です。
    The cake introduced today is baked in a 15cm x 15cm square mold. The key takeaway is using a square mold instead of a round mold. If you don’t have a square mold, you can make one with parchment paper. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8242/1
      とても
    • のど
    • かわ渇いて
    • いたので、
    • ごひゃくミリリットル500ml
    • のペットボトルの
    • みず
    • ひといき一息
    • で飲み切った。
    I was very thirsty, so I swallowed a 500 ml plastic bottle of water in one gulp. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9795/2
    • おとうと
    • だい大の
    • きょうりゅうず恐竜好き
    • で、この春休みは
    • ぜんちょう全長
    • やくよんじゅっセンチ/やくよんじっセンチ約40cm
    • のティラノザウルスのプラモデルを組み立てるのに
    • むちゅう夢中
    • だ。
    My younger brother is a big dinosaur enthusiast, and over this spring break he is absorbed in assembling a plastic model of a 40-cm-long tyrannosaurus. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9820/3
    • にほんいち日本一
    • てんくう天空
    • に近いホテル、
    • ひょうこう標高
    • にせんろっぴゃくじゅうにメートル2612m
    • 」という広告を見て
    • あこが憧れて
    • いる。いつかその
    • やま
    • に登り、
    • よる
    • ゆっくりと
    • ほしぞら星空
    • なが眺めて
    • みたいものだ。
    Ever since seeing the advertisement for the hotel with the slogan: “The hotel closest to the sky in Japan with an elevation of 2612 meters,” I have longed to stay there. I would like to climb that mountain someday and gaze at the starry sky leisurely from that hotel. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9860/1
      オリンピックの試合でアーチェリーの選手は
    • ななじゅうメートル70m
    • 離れた
    • まと
    • 射る
    In the Olympic Games, an archer shoots an arrow at a target placed at a distance of 70 meters. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9874/1
    • ウルトラ トレイルULTRA-TRAIL
    • マウントフジMt.FUJI
    • やくひゃくろくじゅうごケー約165K
    • というのは、
    • ふじさん富士山
    • さんろく山麓
    • やくひゃくろくじゅうご約165キロ
    • よんじゅうろくじかんいない46時間以内
    • はしりき走り切らなくては
    • ならないという
    • かこく過酷な
    • レースである。
    Ultra-Trail Mt. Fuji is a grueling long-distance race in which runners must complete an approximately 165-kilometer course around the foothills of Mount Fuji within 46 hours. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9913/1
    • きのう昨日
    • 登った
    • やま
    • ごひゃくメートル500m
    • ていど程度
    • の高さだったので、
    • とちゅう途中
    • で休まずに
    • さんちょう山頂
    • まで登ることができた。
    The mountain we climbed yesterday was about 500 meters high, so we were able to climb to the summit without stopping for a rest along the way. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9937/1
    • だんし男子
    • りくじょう陸上
    • ひゃくメートルそう100m走
    • において世界で初めて
    • じゅうびょう10秒
    • かべ
    • を破ったのは
    • べいこく米国
    • の選手だ。
    The first athlete to break the 10-second barrier in the men’s 100-meter race was a sprinter from the United States. Jreibun
    Details ▸
  • 150807
    • じじつ事実
    • うみ
    • こんせいき今世紀
    • しょとう初頭
    • より
    • すでに
    • 10cm
    • じょうしょう上昇
    • している
    • である
    In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century. Tatoeba
    Details ▸
  • 74250
    • レムすいみんREM睡眠
    • ちゅう
    • のうは脳波
    • おき起きている
    • とき
    • おな同じ
    • のうは脳波
    • であり
    • ゆめ
    • 見る
    • ステージ
    • です
    The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. Tatoeba
    Details ▸
  • 74315
    • ちょっけい直径
    • 23m(
    • げだん下段
    • )
    • およ及び
    • 18m(
    • じょうだん上段
    • )、
    • たか高さ
    • 5m
    • だん
    • しき
    • えんぷん円墳
    • である
    It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). Tatoeba
    Details ▸
  • 74551
      ジャンスキー
    • かんそく観測
    • した
    • ぎんがけい銀河系の
    • ちゅうしんかく中心核
    • から
    • はちょう波長
    • 14.6m
    • でんぱ電波
    • であった
    What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core. Tatoeba
    Details ▸
  • 76695
    • さて
    • はんにん犯人
    • こくはく告白
    • する
    • かいなか否か
    • ちんもく沈黙
    • する
    • ML
    • さんかしゃ参加者
    • たち
    • しょうび焦眉
    • かんしんじ関心事
    • となる
    Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 196220
    • ポテト
    • ひと1つ
    • コーラ
    • ふた2つ
    One large fries and two medium cokes. Tatoeba
    Details ▸
  • 198820
    • なんと
    • 言って
    • よい
    • わからず
    • かのじょ彼女
    • ただ
    • ほほえむ
    • だけ
    • だった
    Not knowing what to say, she just smiled. Tatoeba
    Details ▸
  • 221475
    • この
    • じっけん実験
    • において
    • りゅうし粒子
    • すいへい水平
    • ほうこう方向
    • かそく加速
    • してやる
    • こと
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要
    • である
    It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. Tatoeba
    Details ▸
  • 168371
    • バス
    • ろせん路線
    • 10Km
    • えんちょう延長
    • した
    The city expanded the bus route 10Km further. Tatoeba
    Details ▸
  • 424582
    • やくそく約束
    • する
    • !」
    • 言い
    • たい
    • とき
    • 、「You have my word」
    • 言えば
    • より
    • ネイティブ
    • っぽく
    • なります
    When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native. Tatoeba
    Details ▸
  • 74278
    • あしがおそ足が遅い
    • かれ
    • もちろん
    • すでに
    • 2m
    • 差がついた
    He, being slow-footed, was of course already lagging two meters. Tatoeba
    Details ▸
  • 141485
    • せんじつ先日
    • パソコンショップ
    • SIMM
    • つかみど掴み取り
    • やっていた
    • いくらなんでも
    • マニアック
    • すぎる
    I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >