Sentences — 36 found
-
109775Details ▸
- かれ彼
- は
- えいきゅう永久に
- アフリカ
- を
- さ去った 。
He left Africa forever. — Tatoeba -
142425Details ▸
- むかし昔の
- たてもの建物
- を
- とりこわ取り壊す
- ことによって 、
- わたし私たち
- は 、
- かこ過去
- の
- こんせき痕跡
- を
- えいきゅう永久に
- け消し
- さ去って
- しまう
- こと
- になる
- の
- である 。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. — Tatoeba -
158364Details ▸
- わたし私
- は
- えいきゅう永久に
- タバコを吸う
- の
- を
- や止めた 。
I have given up smoking for good and all. — Tatoeba -
160858Details ▸
- わたし私
- は
- この
- できごと出来事
- を
- えいきゅう永久に
- わす忘れない 。
I'll remember this incident for good. — Tatoeba -
161659Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- しんせつ親切
- を
- えいきゅう永久に
- わす忘れません 。
I'll never forget your kindness. — Tatoeba -
161683Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ご御
- しんせつ親切
- を
- えいきゅう永久に
- わす忘れない 。
I'll never forget your kindness. — Tatoeba -
172422Details ▸
- こんご今後
- も
- えいきゅう永久に
- タバコをやめた
- のです
- か 。
Have you given up smoking for good and all? — Tatoeba -
188201Details ▸
- かせきねんりょう化石燃料
- は
- えいきゅう永久に
- りよう利用
- できる
- わけない 。
Fossil fuels won't be available forever. — Tatoeba -
196013Details ▸
-
ボブ
- は
- こんど今度
- は
- えいきゅう永久に
- かいしゃをや会社をやめた
- の
- か 。
Has Bob left the company for good this time? — Tatoeba -
202967Details ▸
-
チャップリン
- は
- えいきゅう永久に
- アメリカ
- を
- さ去った 。
Chaplin left America for good. — Tatoeba -
207133Details ▸
- その
- とびら扉
- は
- えいきゅう永久に
- と閉ざされた 。
The door was closed for good. — Tatoeba -
213483Details ▸
- そして
- れきし歴史
- は
- えいきゅう永久に
- か変わった 。
And history was changed forever. — Tatoeba -
215338Details ▸
-
ジョン
- は
- えいきゅう永久に
- アメリカ
- に
- もど戻って
- しまった
- のです
- か 。
Has John returned to America for good? — Tatoeba -
216471Details ▸
-
ジェーン
- は
- えいきゅう永久に
- にほん日本
- を
- はな離れた
- のです
- か 。
Has Jane left Japan for good? — Tatoeba -
225393Details ▸
-
ケイト
- は 、
- これ
- を
- さいご最後
- に
- えいきゅう永久に
- ここ
- を
- はな離れて
- いった 。
Kate left this place for good. — Tatoeba -
235843Details ▸
- ひと１つ
- の
- しゅ種
- が
- ぜつめつ絶滅
- する
- たびに 、
- われわれ我々
- は
- しぜんかい自然界
- の
- いちぶ一部
- を
- えいきゅう永久に
- うしな失う
- ことになる 。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world. — Tatoeba