Sentences — 26 found
-
jreibun/671/2Details ▸
- ちち父 は若い頃、学校をさぼって映画館に
- いりびた入り浸って いたと言っていた。
My father told me that when he was young, he used to skip school to hang around in the movie theater. — Jreibun -
jreibun/8015/3Details ▸
-
映画館で子どもがばりばりと大きな
- おと音 を立ててポテトチップスを食べていたので、注意した。
In the movie theater, I scolded a child because he was eating potato chips making loud crunching noises. — Jreibun -
jreibun/8042/1Details ▸
-
誰もいない
- やしき屋敷 の
- なか中 は静かで、
- だいりせき大理石 でできた
- ゆか床 の上を歩くと、
- くつ靴 の
- おと音 が
- ろうかじゅう廊下中 に
- はんきょう反響した 。
It was quiet in the empty mansion, and the sound of my shoes echoed throughout the hallway as I walked on the marble floors. — Jreibun -
jreibun/8204/3Details ▸
- すば素晴らしい
- さくひん作品 だったので、映画館を
- で出た
- あと後 もしばらくその映画の
- よいん余韻 に
- ひた浸って いた。
It was such a great movie that I remained immersed in its afterglow for a while after I left the movie theater. — Jreibun -
jreibun/8042/2Details ▸
-
認知症の父親とその息子の生活を記録したドキュメンタリー作品が全国の映画館で上映され、各地で大きな反響を呼んだ。
A documentary film that recorded the lives of a father with dementia and his son was screened in movie theaters across Japan and created a sensation in many parts of the country. — Jreibun -
jreibun/8204/2Details ▸
-
遊園地では、特別パスを購入すると、
- ぎょうれつ行列 を
- よこめ横目 に優先的にアトラクションに乗れ、ちょっとした
- ゆうえつかん優越感 に
- ひた浸る ことができる。
At amusement parks, purchasing a special pass allows you to ride attractions with priority while watching others waiting in line, which gives you a bit of a sense of superiority. — Jreibun -
123356Details ▸
- とつぜん突然 、
- えいがかん映画館
- で
- かじ火事
- が
- お起きた 。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. — Tatoeba -
126137Details ▸
- まち町
- で
- もっと最も
- ふる古い
- えいがかん映画館
- が
- げんざい現在
- とりこわ取り壊されています 。
The oldest movie theater in town is being pulled down now. — Tatoeba -
169926Details ▸
- きのう昨日
- えいがかん映画館
- に
- い行く
- よてい予定
- でした
- が 、
- みんな
- つか疲れていた
- ので 、
- けっきょく結局
- かわりに
- いえ家
- で
- えいが映画
- を
- みました 。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. — Tatoeba -
179577Details ▸
- ぎんこう銀行
- の
- まどぐち窓口
- の
- ひと人
- は
- えいがかん映画館
- で
- み見た
- ひと人
- だ
- と
- わ分かった 。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. — Tatoeba -
184649Details ▸
- 街
- には
- ふる古い
- えいがかん映画館
- が
- ひと１つ
- ある 。
There's an old movie theater in town. — Tatoeba -
189287Details ▸
- えいがかん映画館
- ない内
- は
- きんえん禁煙
- です 。
Smoking is not permitted in the cinema. — Tatoeba -
189288Details ▸
- えいがかん映画館
- に
- いた
- んだ 。
I was at a movie theater. — Tatoeba -
189289Details ▸
- えいがかん映画館
- の
- まえ前
- には
- すでに
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- れつ列
- を
- つく作って
- ま待っていた 。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. — Tatoeba -
189290Details ▸
- えいがかん映画館
- で
- あの
- えいが映画
- を
- みそこ見そこなった
- こと
- に
- はらがた腹が立った 。
I was angry about missing that film at the cinema. — Tatoeba -
189307Details ▸
- えいが映画
- は
- ちか近く
- の
- えいがかん映画館
- で
- いま今
- じょうえい上映
- ちゅう中
- です 。
The movie is now showing at a theater near you. — Tatoeba -
212218Details ▸
- その
- えいがかん映画館
- は
- ひとびと人々
- で
- いっぱい
- だった 。
The cinema was filled with people. — Tatoeba -
212219Details ▸
- その
- えいがかん映画館
- は
- この
- みち道
- を
- まっすぐに
- い行けば
- あ有ります 。
Go along this street, and you'll find the movie theater. — Tatoeba -
212220Details ▸
- その
- えいがかん映画館
- で
- は
- いつも
- いい
- えいが映画
- を
- やっている 。
That movie theater always shows good movies. — Tatoeba -
218328Details ▸
- これ
- は
- わたし私たち
- が
- がいこく外国
- えいが映画
- を
- み見る
- えいがかん映画館
- だ 。
This is the theater where we see foreign movies. — Tatoeba