Sentences — 150 found
-
142520
- しず静か
- に
- して
- さえ
- いれば
- ここ
- に
- いて
- いい
- よ 。
You may be here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
144200
- にんじん人参
- は
- ビタミンエービタミンA
- を
- たくさん
- ふく含んでいる 。
Carrots contain a lot of vitamin A. — Tatoeba -
172802
- いま今
- その
- こた答え
- を
- し知って
- さえ
- いれば
- なあ 。
If only I knew the answer now! — Tatoeba -
149432
- じつ実は
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- さえ
- いなかった
- のです 。
The fact is that she didn't even read the letter. — Tatoeba -
149438
- じつ実は
- かれ彼
- は
- その
- しけんをう試験を受けて
- さえ
- いなかった
- のだ 。
The fact is that he didn't even take the exam. — Tatoeba -
154383
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- あま余り
- す好き
- ではなかった ;
- それどころか
- にく憎んで
- さえ
- いた 。
I didn't like him much; in fact I hated him. — Tatoeba -
154599
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- あまり
- す好き
- でなかった 、
- それどころか
- にく憎んで
- さえ
- いた 。
I didn't like him much, in fact I hated him. — Tatoeba -
155460
- わたし私
- は
- せんせい先生
- に
- えいさくぶん英作文
- を
- なお直して
- もらった 。
I had my teacher correct my English composition. — Tatoeba -
167538
- わたし私
- が
- とうきょう東京
- に
- いる
- こと
- を
- かのじょ彼女
- が
- し知ってい
- さえ
- いたら 、
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- ほうもん訪問
- して
- くれた
- だろ 。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me. — Tatoeba -
169694
- 昨夜 A
- し氏
- は
- わたし私
- に
- でんわ電話
- を
- して 、
- きょう今日
- の
- かいごう会合
- には
- で出られない
- と
- い言って
- きた 。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting. — Tatoeba -
170086
- きのう昨日
- その
- こた答え
- を
- し知って
- さえ
- いたら
- なあ 。
If only I had known the answer yesterday! — Tatoeba -
173144
- がっしゅうこく合衆国
- は
- かつて
- だいえいていこく大英帝国
- の
- いちぶ一部
- だった 。
The United States was once part of the British Empire. — Tatoeba -
175987
- げきじょう劇場
- の
- まえ前
- であいましょう 。
Let's meet in front of the theater. — Tatoeba -
176851
- きみ君
- は
- だま黙って
- すわ座って
- さえ
- いれば
- よい 。
You have only to sit in silence. — Tatoeba -
177250
- きみ君
- は
- しじ指示
- に
- したが従って
- さえ
- いれば
- いい
- のです 。
You have only to follow the directions. — Tatoeba -
178136
- きみ君の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- さえ
- いれば
- なあ 。
If only I had taken your advice. — Tatoeba -
178173
- きみ君の
- せいこう成功
- は
- えいけん英検
- の
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- かどうか
- に
- かかっている 。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. — Tatoeba -
178454
- きみ君の
- えいさくぶん英作文
- は 、
- もうしぶん申し分ない 。
Your English composition leaves nothing to be desired. — Tatoeba -
184601
- かくせんそう核戦争
- で
- いきのこ生き残る
- ひと人
- は 、
- たとえ
- いた
- としても
- ほとんど
- いない
- だろう 。
Few people, if any, could survive a nuclear war. — Tatoeba -
184753
- がいこくじん外国人
- は
- えいし英詩
- を
- たくさん
- よ読んで
- はじ初めて シェイクスピア
- の
- さくひん作品
- を
- りかい理解
- する
- ことができる 。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare. — Tatoeba