Sentences — 440 found
-
149058Details ▸
- くるま車
- の
- うんてん運転
- に
- き気をつけて 。
Drive carefully. — Tatoeba -
149059Details ▸
- くるま車
- の
- うんてん運転
- には
- いくらか
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You can't be too careful in driving a car. — Tatoeba -
149060Details ▸
- くるま車
- の
- うんてん運転
- が
- でき出来たら
- どんなに
- よい
- か
- と
- わたし私
- は
- おも思った 。
How I wished I could drive a car! — Tatoeba -
149090Details ▸
- くるま車
- には
- なん何の
- もんだい問題
- も
- ない 。
- ただ
- きみ君の
- うんてん運転
- が
- まずい
- だけ
- だ
- よ 。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. — Tatoeba -
149091Details ▸
- くるま車
- には
- なん何の
- もんだい問題
- も
- ない 。
- ただ 、
- きみ君の
- うんてん運転
- が
- へた下手な
- だけ
- だ 。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. — Tatoeba -
149395Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- くるま車
- を
- かれ彼の
- きょか許可
- なしに
- うんてん運転
- した
- のです 。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission. — Tatoeba -
149954Details ▸
- じぶん自分
- で
- うんてん運転
- する
- ほう
- が
- ぼく僕
- に
- うんてん運転
- させる
- より
- あんぜん安全
- だ
- と
- かれ彼
- は
- おも思っている 。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive. — Tatoeba -
149955Details ▸
- じぶん自分
- で
- うんてん運転
- しない
- ので 、
- かれ彼
- は
- くるま車
- について
- くわ詳しく
- ない 。
Not driving himself, he isn't familiar with cars. — Tatoeba -
150831Details ▸
- じこ事故
- は
- うんてんしゅ運転手
- の
- そば側
- の
- あやま過ち
- から
- お起こった 。
The accident was caused by an error on the part of the driver. — Tatoeba -
150863Details ▸
- じこ事故
- の
- あとで
- かれ彼
- は
- うんてん運転
- を
- きんし禁止
- された 。
After the accident, he was banned from driving. — Tatoeba -
150879Details ▸
- じこ事故
- が
- お起こる
- と
- いけない
- ので 、
- ゆっくり
- うんてん運転
- して
- ください 。
For fear of accidents, please drive slowly. — Tatoeba -
151384Details ▸
- わたし私達
- は
- みち道すがら
- ずっと
- ていそく低速
- で
- うんてん運転
- し
- なければならなかった 。
We had to drive slowly all the way. — Tatoeba -
151549Details ▸
- わたし私達
- は
- こうたい交代で
- くるま車
- を
- うんてん運転
- しました 。
We alternated with each other in driving the car. — Tatoeba -
151551Details ▸
- わたし私達
- は
- こうたい交替
- で
- うんてん運転
- した 。
We took turns driving. — Tatoeba -
152780Details ▸
- わたし私
- は
- うめあ埋め合わせ
- を
- する
- ために
- うんてん運転
- を
- はや早めた 。
I must make up for lost time by driving fast. — Tatoeba -
154199Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- うんてん運転
- を
- なら習わそう
- とした 。
I tried to get him to learn to drive. — Tatoeba -
154200Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- うんてん運転
- しない
- ように
- じょげん助言
- した 。
I advised him not to drive. — Tatoeba -
154873Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- の
- ような
- だいとかい大都会
- で
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- より
- ある歩く
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo. — Tatoeba -
155358Details ▸
- わたし私
- は
- あいか相変わらず
- くるま車
- の
- うんてん運転
- を
- なら習っていない 。
I still haven't learned to drive a car. — Tatoeba -
155497Details ▸
- わたし私
- は
- せんげつ先月 、
- うんてんめんきょしょう運転免許証
- を
- こうしん更新
- して
- もらった 。
I had my driver's license renewed last month. — Tatoeba