Sentences — 9 found
-
jreibun/5692/1Details ▸
- たいがい大概 のことには
- どう動じない と自分では思っていたが、さすがに
- しんどろく震度6 の地震にはうろたえてしまった。
I thought that I was unfazed by most things, but, as could be expected, the earthquake with a seismic intensity of six on the Japanese scale left me flabbergasted. — Jreibun -
89758Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- の
- ひとまえ人前
- で
- の
- ぎょうぎ行儀
- に
- うろたえた 。
The behavior of her children in public dismayed her. — Tatoeba -
92363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- も
- すこ少しも
- うろたえなかった 。
She was not at all upset by the news. — Tatoeba -
92420Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んでいる
- とき時
- うろたえた
- ようす様子
- だった 。
She looked upset as she read the letter. — Tatoeba -
121046Details ▸
- かれ彼
- が
- うろたえてる
- すき
- に
- すかさず
- かのじょ彼女
- は
- に逃げた 。
She took advantage of his confusion to escape. — Tatoeba -
153377Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- なに何も
- い言わなかった 。
- すると
- かのじょ彼女
- は
- うろたえた 。
I said nothing to her, which made her upset. — Tatoeba -
236888Details ▸
- き気
- を
- らく楽
- に
- して 、
- なに何よりも
- うろたえない
- こと
- だ 。
Relax, and above all, don't panic. — Tatoeba -
183207Details ▸
- きこう気候
- の
- とつぜん突然の
- へんか変化
- に
- うろたえる
- な 。
Don't be upset by a sudden change in the weather. — Tatoeba -
100727Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- うろたえていた
- ので
- かれ彼の
- こた答え
- は
- ぜんぜん全然
- いみ意味
- をなさなかった 。
He was so confused that his answer did not make any sense. — Tatoeba