Sentences — 46 found
-
75515Details ▸
- だいがく大学
- で出たて
- の
- しんじん新人
- は
- しりょう資料
- を
- つく作ったり 、
- コピー
- を
- とったり
- と
- うらかた裏方
- しごと仕事
- に
- てっ徹する
- の
- だろう
- と 、
- かって勝手に
- そうぞう想像
- していた
- のです
- が
- みごと見事に
- うらぎ裏切られました 。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong. — Tatoeba -
79300Details ▸
- ともだち友達
- の
- しんらい信頼
- を
- けっ決して
- うらぎ裏切る
- な 。
Never betray the trust of your friends. — Tatoeba -
81479Details ▸
- ほんとう本当
- の
- ともだち友達
- なら
- きみ君
- を
- うらぎ裏切ったり
- しない
- だろう 。
A true friend would not betray you. — Tatoeba -
81487Details ▸
- ほんとう本当
- の
- しんし紳士
- なら 、
- ともだち友達
- を
- うらぎ裏切ったり
- しない
- だろう 。
A true gentleman would not betray his friends. — Tatoeba -
88944Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- を
- うらぎ裏切った
- として
- おっと夫
- を
- きび厳しく
- せ責めた 。
She accused her husband of having been disloyal to her. — Tatoeba -
90883Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんねん何年
- も
- おっと夫
- を
- うらぎ裏切って
- きた 。
She's been cheating on her husband for years. — Tatoeba -
91753Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はじめて
- ともだち友達
- を
- うらぎ裏切った 。
She betrayed her friends for the first time. — Tatoeba -
99277Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- を
- うらぎ裏切る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last person to betray his friends. — Tatoeba -
99295Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- を
- うらぎ裏切って
- しんよう信用
- を
- お落とした 。
He lost his credibility because he betrayed a friend. — Tatoeba -
102903Details ▸
- かれ彼
- は
- そこく祖国
- を
- うらぎ裏切った 。
He betrayed his country. — Tatoeba -
105518Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- うらぎ裏切った 。
He crossed me up. — Tatoeba -
105546Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- たす助けよう
- と
- やくそく約束
- した
- が 、
- さいご最後
- の
- しゅんかん瞬間
- になって
- わたし私
- を
- うらぎ裏切った 。
He promised to help me, but at the last minute he let me down. — Tatoeba -
105779Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しんらい信頼
- を
- うらぎ裏切った 。
He betrayed my confidence in him. — Tatoeba -
106286Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- しんらい信頼
- を
- うらぎ裏切った
- こと
- を
- しゃざい謝罪
- しなかった 。
He failed to apologize for betraying our trust. — Tatoeba -
107828Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ともだち友達
- を
- うらぎ裏切る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last person to betray his friends. — Tatoeba -
108231Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- の
- ため
- なかま仲間
- を
- うらぎ裏切った 。
He sold his party for money. — Tatoeba -
109118Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- しんらい信頼
- を
- うらぎ裏切った 。
He abused our trust. — Tatoeba -
109156Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- が
- どこ
- に
- い居る
- の
- か
- を
- てき敵
- に
- おし教え 、
- われわれ我々
- を
- うらぎ裏切った 。
He betrayed us by telling the enemy where we were. — Tatoeba -
111563Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ひと人
- を
- うらぎ裏切る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He would be the last person to betray others. — Tatoeba -
114906Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- を
- うらぎ裏切る
- ような
- ひと人
- ではない
- でしょう 。
He would be the last man to betray you. — Tatoeba