Sentences — 14 found
-
75865Details ▸
- ながねん長年
- の
- どりょく努力
- が
- うゆうにき烏有に帰した 。
Years of effort came to nothing. — Tatoeba -
85615Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ずじょう頭上
- を
- ゆうゆうと
- と飛んで
- い行った 。
The airplane sailed over our heads. — Tatoeba -
205718Details ▸
- それ
- どう
- いう
- いみ意味
- ですか ？
What do you mean by it? — Tatoeba -
179160Details ▸
- きみ君
- が
- そう
- ゆう
- こと
- を
- して
- は
- ならない
- という
- りゆう理由
- は
- ない 。
There is no reason why you shouldn't do such a thing. — Tatoeba -
120949Details ▸
- かれ彼
- が
- そう
- いう
- の
- だから 、
- それ
- は
- ほんとう本当
- に
- ちがいない 。
Since he says so, it must be true. — Tatoeba -
127272Details ▸
- おとこ男
- って
- そう
- いう
- もの
- だ 。
Boys will be boys. — Tatoeba -
201120Details ▸
- どういうふうに
- して
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合った
- のです
- か 。
How did you come to know her? — Tatoeba -
201121Details ▸
- どういうふうに
- して
- がっこう学校
- に
- い行きます
- か 。
How do you go to school? — Tatoeba -
213808Details ▸
- そういう
- いいわけ言い訳
- は
- とおらない 。
That's no excuse. — Tatoeba -
213809Details ▸
- そういう
- わけ
- で
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- むじつ無実
- だ
- と
- けつろん結論
- した 。
Thus they decided that I was innocent. — Tatoeba -
213810Details ▸
- そういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- あなた
- に
- さんせい賛成
- できない
- のです 。
That's why I cannot agree with you. — Tatoeba -
213811Details ▸
- そういう
- こと
- だから
- かれ彼
- が
- きた来る
- の
- は
- きたい期待
- できない
- よ 。
Such being the case, you can't expect he will come here. — Tatoeba -
224988Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に
- おく遅れた 。
This is why I was late for school. — Tatoeba -
224989Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- それ
- は
- お起こった
- のです 。
This is how it happened. — Tatoeba