Sentences — 20 found
-
jreibun/9096/1Details ▸
-
リスは
- ふゆ冬 に
- そな備えて どんぐりなどエサになる
- きのみ/このみ木の実 を取ってきてはせっせと
- あな穴 を掘って
- じめん地面 に埋めるというが、場所を忘れてしまうのか、掘り出すのを忘れてしまうのか、埋められたどんぐりが
- はる春 に
- め芽 を出すこともあるそうだ。
Squirrels are said to dig holes and bury acorns and other nuts in preparation for winter. However, they sometimes forget where they have stored their nuts or forget to dig them out, and the buried acorns can end up sprouting in spring. — Jreibun -
154738Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- に
- ほねをうず骨を埋める
- かくご覚悟
- で
- やってきた 。
When I came to Japan, I burned my bridges. — Tatoeba -
79857Details ▸
- もんだい問題
- は 、
- この
- ひつよう必要な
- へだ隔たり
- を
- う埋める
- の
- が
- ちかく知覚
- である
- と
- いう
- てん点
- に
- ある 。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception. — Tatoeba -
82727Details ▸
- たからもの宝物
- は
- その
- しま島
- に
- う埋められていた 。
The treasure was buried on the island. — Tatoeba -
83916Details ▸
- ふろ風呂
- が
- あつ熱
- すぎる
- ので
- みず水
- を
- う埋めて
- ぬるく
- する 。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it. — Tatoeba -
95777Details ▸
- かれ彼
- を
- はか墓
- に
- う埋めた 。
They buried him in his grave. — Tatoeba -
137048Details ▸
- だれ誰
- が
- ここ
- に
- きんかい金塊
- を
- う埋めた
- の
- だろう 。
Who buried the gold bars here? — Tatoeba -
160921Details ▸
- わたし私
- は
- この
- くに国
- に
- ほねをうず骨を埋める
- つもり
- です 。
I wish to be buried in this country. — Tatoeba -
168398Details ▸
- こいぬ子犬
- は
- あな穴
- を
- ほ掘って 、
- たべもの食べ物
- を
- なか中
- に
- う埋めた 。
The small dog dug a hole and buried his food in it. — Tatoeba -
175288Details ▸
- いぬ犬
- は
- よく
- ほね骨
- を
- じめん地面
- に
- う埋める 。
Dogs often bury bones. — Tatoeba -
176719Details ▸
- ぐんしゅう群衆
- が
- ホール
- を
- うめ
- つくした 。
The crowd filled the hall. — Tatoeba -
179320Details ▸
- くうしょ空所
- を
- う埋めろ 。
Fill in the blanks. — Tatoeba -
185029Details ▸
- かいぞく海賊
- は
- たから宝
- を
- ちちゅう地中
- に
- う埋めた 。
The pirates buried their treasure in the ground. — Tatoeba -
185528Details ▸
- われわれ我々
- は
- う埋められた
- たから宝
- を
- さがしていた 。
We were looking for buried treasure. — Tatoeba -
187044Details ▸
- いえ家
- の
- いぬ犬
- は
- にわ庭
- に
- ほね骨
- を
- う埋める 。
Our dog buries its bones in the garden. — Tatoeba -
206780Details ▸
- その
- たから宝
- は
- まだ
- もり森
- の
- なか中
- に
- あって 、
- そこ
- の
- き木
- の
- した下
- に
- うめ埋めてある 。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. — Tatoeba -
229180Details ▸
- いくどとなく
- おの
- を
- う埋めて
- は 、
- きまって 、
- また 、
- ほりかえす 。
- えいえん永遠の
- へいわ平和
- が
- やってくる
- けはい気配
- も
- ない 。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace. — Tatoeba -
234655Details ▸
- あいつ
- の
- そん損
- を
- う埋めて
- やらなくちゃ
- ならない
- んだ 。
I have to cover his loss. — Tatoeba -
179322Details ▸
- くうしょ空所
- を
- てきとう適当な
- ことば言葉
- で
- うめ
- なさい 。
Fill in the blanks with suitable words. — Tatoeba -
118133Details ▸
- かれ彼の
- いこつ遺骨
- は
- ここ
- に
- うめ埋められている 。
His ashes are buried here. — Tatoeba