Sentences — 252 found
-
122493Details ▸
- にほん日本
- は
- うみ海
- に
- とりかこ取り囲まれている
- ので 、
- きこう気候
- が
- おんわ温和
- である 。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate. — Tatoeba -
122494Details ▸
- にほん日本
- は
- うみ海
- に
- かこ囲まれている 。
Japan is surrounded by sea. — Tatoeba -
125825Details ▸
- とり鳥
- が
- じぶん自分
- の
- ひよこ雛
- に
- えさ餌
- を
- やったり
- まも守ったり
- する
- の
- と
- は
- ちが違って 、
- さかな魚
- は
- たまご卵
- を
- う産み
- っぱなし
- に
- する 。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. — Tatoeba -
125831Details ▸
- とり鳥
- が
- うみ海
- を
- こ越えて
- い行った 。
The birds went across the sea. — Tatoeba -
151628Details ▸
- わたし私達
- は
- うみ海
- で
- およ泳ぐ
- の
- が
- す好き
- だ 。
We like swimming in the ocean. — Tatoeba -
138349Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- うみ海
- で
- いのちをお命を落としている 。
Many a man has lost his life at sea. — Tatoeba -
140411Details ▸
- まど窓
- から
- は
- うみ海
- が
- よく
- み見える 。
We have a good view of the sea from the window. — Tatoeba -
141176Details ▸
- ふね船
- が
- てんぷく転覆
- し
- おおぜい大勢の
- じょうきゃく乗客
- が
- うみ海
- に
- なげだ投げ出された 。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. — Tatoeba -
142815Details ▸
- う生み
- たて
- の
- たまご卵
- が
- ほ欲しい 。
I want some fresh eggs. — Tatoeba -
143637Details ▸
- すいふ水夫
- たち
- は
- うみ海のもくず
- と
- きえさ消え去った 。
The sailors perished in the sea. — Tatoeba -
143956Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- ああいう
- みっともない
- こと
- は
- する
- な 。
Don't do such a shameful thing in public. — Tatoeba -
143993Details ▸
- じんせい人生
- は
- せいぜい
- くなん苦難
- の
- うみ海
- だ 。
Life is, at best, a sea of troubles. — Tatoeba -
144003Details ▸
- じんせい人生
- は 、
- よくて
- も 、
- こんなん困難
- の
- うみ海
- だ 。
Life is, at best, a sea of troubles. — Tatoeba -
145581Details ▸
- こころ心
- を
- うしな失い 、
- げんかく幻覚
- の
- うみ海
- を
- およ泳いでいた 。
Losing my heart, walking in the sea of dreams. — Tatoeba -
147202Details ▸
- きずぐち傷口
- から
- うみ
- が
- で出た 。
The wound discharged pus. — Tatoeba -
148451Details ▸
- さけ酒
- の
- かみ神
- は 、
- うみ海
- の
- かみ神
- より
- おお多く
- の
- ひと人
- を
- おぼれさせた 。
Bacchus has drowned more men than Neptune. — Tatoeba -
150807Details ▸
- じじつ事実 、
- うみ海
- は
- こんせいき今世紀
- の
- しょとう初頭
- より
- すでに 10cm
- も
- じょうしょう上昇
- している
- の
- である 。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century. — Tatoeba -
150936Details ▸
- はぐき歯茎
- から
- うみ
- が
- で出ます 。
I have pus coming out of my gums. — Tatoeba -
151626Details ▸
- わたし私達
- は
- うみ海
- の
- み見える
- ところ
- へ
- やってきやって来た 。
We came in sight of the sea. — Tatoeba -
151629Details ▸
- わたし私達
- は
- うみ海
- が
- み見える
- ところ
- に
- き来た 。
We came in view of the sea. — Tatoeba