Sentences — 260 found
-
114707Details ▸
- かれ彼
- は
- イギリス
- で
- う生まれた
- が 、
- えいご英語
- が
- とても
- へたくそ
- だ 。
Although he was born in England, he speaks English very badly. — Tatoeba -
114708Details ▸
- かれ彼
- は
- イギリス
- で
- う生まれた
- が 、
- アメリカ
- で
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
He was born in England, but was educated in America. — Tatoeba -
114813Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカじんアメリカ人
- だ
- が 、
- にほん日本
- で
- う生まれ
- そだ育って
- きた
- ので 、
- とても
- りゅうちょう流ちょうに
- にほんご日本語
- を
- はな話す
- ことができる 。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. — Tatoeba -
114880Details ▸
- かれ彼
- は
- アフリカ
- で
- う生まれた
- といわれと言われている 。
He is said to have been born in Africa. — Tatoeba -
114882Details ▸
- かれ彼
- は
- アフリカ
- で
- う生まれた 。
He was born in Africa. — Tatoeba -
115269Details ▸
- かれ彼
- は １９
- せいき世紀
- に
- う生まれた 。
He was born in the 19th century. — Tatoeba -
115271Details ▸
- かれ彼ら
- は １９７０
- ねん年
- に
- 一月
- ちが違い
- で
- う生まれた 。
They were born one month apart in 1970. — Tatoeba -
115281Details ▸
- かれ彼
- は １７
- さい歳
- の
- とき
- に
- じぶん自分
- の
- う生まれた
- むら村
- を
- にげだ逃げ出した 。
At the age of seventeen, he fled his native village. — Tatoeba -
119703Details ▸
- かれ彼
- が
- う生まれて
- そだ育った
- とこ
- は
- どこ
- ですか 。
Where was he born and raised? — Tatoeba -
119704Details ▸
- かれ彼
- が
- う生まれた
- ひ日
- は
- おおゆき大雪
- だった 。
It snowed heavily in the morning he was born. — Tatoeba -
119705Details ▸
- かれ彼
- が
- う生まれた
- むら村
- は
- ここ
- から
- とお遠い 。
The village in which he was born is far from here. — Tatoeba -
119706Details ▸
- かれ彼
- が
- う生まれた
- の
- は １９５０
- ねん年
- だ 。
It was in 1950 that he was born. — Tatoeba -
95611Details ▸
- かれ彼
- が
- どこ
- で
- う生まれた
- か
- し知っています
- か 。
Do you know his birthplace? — Tatoeba -
121306Details ▸
- はつめい発明
- は
- いわば
- ひつよう必要
- から
- う生まれる
- のだ 。
Inventions are born, so to speak, of necessity. — Tatoeba -
121395Details ▸
- うすぎたな薄汚い
- う生まれた
- ふるさと故郷
- の
- 街
- に
- もど戻ってきた 。
Back into the hole where I was born. — Tatoeba -
121637Details ▸
- うま馬
- と
- ロバ
- を
- こうはい交配
- させる
- と
- ラバ
- が
- う生まれる 。
If you mate a horse with an ass you will get a mule. — Tatoeba -
122994Details ▸
- にく肉
- によって
- う生まれた
- もの
- は
- にく肉
- です 。
- みたま御霊
- によって
- う生まれた
- もの
- は
- れい霊
- です 。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit. — Tatoeba -
124880Details ▸
-
田中
- さん
- は
- こんど今度
- う生まれた
- あか赤ちゃん
- の
- しゃしん写真
- を
- たくさん
- み見せて
- くれた 。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. — Tatoeba -
124890Details ▸
-
田森
- は 、１９４５
- ねん年
- すなわち
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- お終わった
- とし年
- に
- う生まれた 。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. — Tatoeba -
124912Details ▸
- いなか田舎
- で
- う生まれて
- そだ育てられた 。
I was born and raised in the country. — Tatoeba