Sentences — 75 found
-
144511Details ▸
- ひと人
- は
- な泣き
- つつ
- う生まれ 、
- なきごと泣き言
- を
- い言い
- つつ
- く暮らし 、
- しつぼう失望
- らくたん落胆
- して
- し死ぬ 。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed. — Tatoeba -
150711Details ▸
- も持って
- うまれ生まれたる
- とくしゅ特殊
- の
- さいのう才能
- なき
- もの者
- は
- さいわ幸い
- なる
- かな 。
Blessed are those who have no talent! — Tatoeba -
154728Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- の
- う生まれ
- で
- あれば
- よ良かった
- のに 。
I would rather have been born in Japan. — Tatoeba -
154865Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- う生まれ
- の
- とうきょう東京
- そだ育ち
- です 。
I was born and brought up in Tokyo. — Tatoeba -
154879Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- で
- う生まれ
- そだ育った 。
I was born and brought up in Tokyo. — Tatoeba -
155202Details ▸
- わたし私
- は
- おおさか大阪
- の
- う生まれ
- です 。
I was born in Osaka. — Tatoeba -
155203Details ▸
- わたし私
- は 大坂
- う生まれ
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- そだ育ちました 。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. — Tatoeba -
155204Details ▸
- わたし私
- は
- おおさか大阪
- う生まれ
- です 。
I was born in Osaka. — Tatoeba -
155548Details ▸
- わたし私
- は
- う生まれ
- も
- そだ育ち
- も
- とうきょう東京
- だ 。
I was born and raised in Tokyo. — Tatoeba -
156230Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the house where I grew up. — Tatoeba -
157545Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうしゅう九州
- の
- ふくおか福岡
- の
- う生まれ
- です 。
I'm from Fukuoka in Kyushu. — Tatoeba -
162085Details ▸
- わたし私
- は １９６２
- ねん年
- ３月 ２２
- にち日
- う生まれ
- です 。
I was born on March 22, 1962. — Tatoeba -
162086Details ▸
- わたし私
- は １９６０
- ねん年
- う生まれ
- だ 。
I was born in 1960. — Tatoeba -
188254Details ▸
- おんがくか音楽家
- の
- かけい家系
- の
- お
- う生まれ
- ですか 。
Did you come from a musical family? — Tatoeba -
193520Details ▸
- もし
- かれ彼
- が
- かねも金持ち
- の
- う生まれ
- であった
- なら 、
- イギリス
- に
- りゅうがく留学
- した
- こと
- であろう 。
Born in a rich family, he would have studied in England. — Tatoeba -
196605Details ▸
-
ヘンリー・ジェイムズ
- は
- う生まれ
- は
- アメリカじんアメリカ人
- だった 。
Henry James was an American by birth. — Tatoeba -
218879Details ▸
- これ
- が
- わたし私の
- ちち父
- が
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- です 。
This is the house where my father was born and brought up. — Tatoeba -
218903Details ▸
- これ
- が
- わたし私
- が
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- です 。
This is the house in which I was born and brought up. — Tatoeba -
224312Details ▸
- ここ
- は
- わたし私
- が
- う生まれ
- そだ育った
- ところ
- です 。
This is where I was born and brought up. — Tatoeba -
230094Details ▸
- アメリカ
- う生まれな
- ので 、太郎
- は
- じょうず上手
- な
- えいご英語
- を
- はな話す 。
Born in America, Taro speaks good English. — Tatoeba