Sentences — 155 found
-
80204
- めんせつ面接
- が
- とても
- うまくいった
- ので 、
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- ついた 。
The interview went off so well that he got the job. — Tatoeba -
81097
- ばんじ万事
- 上手くいってます 。
All is well. — Tatoeba -
81111
- ばんじ万事
- うまくいく
- ように
- わたし私
- が
- き気をつけます 。
I will see that all goes well. — Tatoeba -
81112
- ばんじ万事
- うまくいく
- だろう 。
Who knows but everything will go well? — Tatoeba -
85136
- ふあん不安な
- とき時
- も
- かなり
- あった
- が 、
- けっきょく結局
- は
- すべ全て
- が
- うまくいった 。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. — Tatoeba -
86285
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- と
- うまくいっていない 。
She is estranged from her parents. — Tatoeba -
88343
- かのじょ彼女
- は
- せいと生徒
- たち達
- と
- の
- かんけい関係
- が
- とても
- うまくいっている 。
She has a very good relationship with her students. — Tatoeba -
93161
- かのじょ彼女
- は
- うまくゆかなかった
- が 、
- なにしろ
- はじ初めて
- の
- こと
- だった
- から
- ね 。
She did not succeed, but after all that was her first attempt. — Tatoeba -
94298
- かのじょ彼女の
- しょうばい商売
- は
- うまくいく
- と
- おも思う 。
I figure that she will succeed in her business. — Tatoeba -
102937
- かれ彼
- は
- ぜん全
- かもく科目
- うまくいった
- が 、
- とりわけ
- すうがく数学
- が
- うまくいった 。
He did well in all subjects, particularly mathematics. — Tatoeba -
103811
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- うまくいっている
- らしい 。
It seems that he is happy with his new job. — Tatoeba -
103830
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- ビジネス
- で
- うまくいっている 。
He's getting on well in his new business. — Tatoeba -
104019
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- と
- うまくいっている 。
He is in with the boss. — Tatoeba -
104196
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- が
- うまくいった
- の
- を
- よろこ喜んだ 。
He rejoiced at the successful business transaction. — Tatoeba -
105893
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かぞく家族
- と
- うまくいった 。
He made a hit with my family. — Tatoeba -
106673
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- うまくいった
- の
- を
- よろこ喜んだ 。
He rejoiced at the successful business transaction. — Tatoeba -
108860
- かれ彼
- は
- がっこうせいかつ学校生活
- が
- うまくいっている
- ので
- とても
- うれしい 。
He is very glad that his school life is going well. — Tatoeba -
109065
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- で
- だれ誰
- と
- も
- うまくゆかない 。
He doesn't get along with anybody in the office. — Tatoeba -
109371
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- やって
- も
- うまくいく 。
He is successful in everything. — Tatoeba -
109397
- かれ彼
- は
- なに何もかも
- うまくいっている
- ようだ 。
Everything seems to go right with him. — Tatoeba