Sentences — 82 found
-
216166Details ▸
- しっかりと
- した
- もくひょう目標
- を
- も持っていれば 、
- うまくいく
- でしょう 。
With a firm goal in mind, you will do well. — Tatoeba -
216729Details ▸
-
サム
- に
- けいかく計画
- を
- あきら諦める
- ように
- せっとく説得
- した
- が
- 上手く行かなかった 。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail. — Tatoeba -
218042Details ▸
- これまで
- の
- ところ
- は
- 旨くいっている 。
So far, so good. — Tatoeba -
219010Details ▸
- これ
- が
- うまくいく
- かどうか
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether this will work. — Tatoeba -
219828Details ▸
- この
- ほうほう方法
- は
- きっと
- うまくいく 。
This method is sure to work. — Tatoeba -
219829Details ▸
- この
- ほうほう方法
- で
- うまくいく 。
This method is sure to work. — Tatoeba -
220926Details ▸
- この
- せいど制度
- は
- じっちゅうはっく十中八九
- うまくいく
- だろう 。
This system will work well in nine cases out of ten. — Tatoeba -
222224Details ▸
- この
- けいかく計画
- が
- うまくいく
- かどうか
- は
- まだ
- わからない 。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. — Tatoeba -
223281Details ▸
- この
- ビジネス
- が
- うまくいく
- なんて
- ゆめ夢にも
- おも思っていなかった 。
Little did I dream of my success in this business. — Tatoeba -
228096Details ▸
- うまく行く
- と
- いい
- な
- と
- おも思います 。
I will hope for the best. — Tatoeba -
225992Details ▸
- きっと
- ばんじ万事
- うまくいく 。
I bet all will turn out well. — Tatoeba -
228095Details ▸
- うまく行く
- と
- いい
- わね 。
I hope it pans out. — Tatoeba -
228094Details ▸
- うまく行く
- ように
- いの祈って
- ください
- ね 。
Please wish me luck. — Tatoeba -
81101Details ▸
- ばんじ万事
- うまく行った 。
Everything went right for me. — Tatoeba -
228104Details ▸
- うまくいく
- かのうせい可能性
- は
- じゅうぶん十分に
- ある 。
There is a good chance of success. — Tatoeba -
228105Details ▸
- うまくいく
- ように
- と
- かのじょ彼女
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- した 。
She studied very hard in order that she might succeed. — Tatoeba -
228768Details ▸
- いつも
- うまくいく
- とはかぎとは限りません
- よ 。
You can't win them all. — Tatoeba -
234729Details ▸
- アーア 、
- ぜったい絶対
- うまくいく
- と
- おも思った
- のに
- なあ 。
Oh man! I was sure this was going to work out. — Tatoeba -
228106Details ▸
- うまくいく
- とは
- おも思い
- も
- しなかった
- が 、
- どういうわけか
- なんとか
- うまく
- やってのけられた 。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off. — Tatoeba -
187688Details ▸
- なに何もかも
- 上手くいかない
- とき時
- が
- ある 。
Sometimes everything goes wrong. — Tatoeba