Sentences — 881 found
-
79829Details ▸
- もんだい問題
- は
- けいかく計画
- が
- うまくいく
- かどうか
- だ 。
The problem is whether the plan will work. — Tatoeba -
80156Details ▸
- めくら盲
- うま馬
- には
- うなずいて
- も
- めくば目配せ
- して
- も
- おな同じ
- こと 。
A nod is as good as a wink to a blind horse. — Tatoeba -
80166Details ▸
- もうふぶき猛吹雪
- に
- あ遭う
- まで
- は
- じゅんちょう順調
- に
- すす進んだ 。
We made good time until we ran into a blizzard. — Tatoeba -
80200Details ▸
- めんせつ面接
- は
- うまく
- はこ運んだ
- ので
- かれ彼
- は
- しゅうしょく就職
- できた 。
The interview went off so well that he got the job. — Tatoeba -
80204Details ▸
- めんせつ面接
- が
- とても
- うまくいった
- ので 、
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- ついた 。
The interview went off so well that he got the job. — Tatoeba -
81111Details ▸
- ばんじ万事
- うまくいく
- ように
- わたし私
- が
- き気をつけます 。
I will see that all goes well. — Tatoeba -
81112Details ▸
- ばんじ万事
- うまくいく
- だろう 。
Who knows but everything will go well? — Tatoeba -
154635Details ▸
- わたし私
- は
- うま馬
- に
- の乗れる
- んだ
- よ 。
I can ride a horse. — Tatoeba -
515936Details ▸
- おまえ
- は スタークラフト
- やる
- の
- が
- うまい
- ね 。
You play Starcraft really well. — Tatoeba -
81675Details ▸
- ぼくどう牧童
- たち達
- は
- うま馬
- で
- な名
- も
- ない
- まち町
- に
- はい入って
- いった 。
The cowboys rode into an unknown town. — Tatoeba -
81770Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- を
- うまく
- せっとく説得
- して
- デート
- した 。
I prevail on her to have a date with me. — Tatoeba -
81805Details ▸
- ぼく僕
- は
- うま馬
- に
- の乗って
- み
- たい 。
I want to ride a horse. — Tatoeba -
82382Details ▸
- ぼく僕
- が
- きみ君
- なら
- その
- うま馬
- に
- か賭けたり
- しない 。
I wouldn't bet on that horse if I were you. — Tatoeba -
82410Details ▸
- ぼく僕
- が
- いい
- と
- い言う
- まで
- ロープ
- を
- はな放さないで 。
Don't let go of the rope till I tell you. — Tatoeba -
82449Details ▸
- ほっかいどう北海道
- で
- は
- わら藁
- の
- うま馬
- を
- つくる 。
In Hokkaido, they make horses of straw. — Tatoeba -
84364Details ▸
- ちち父
- は
- ぼくじょう牧場
- を
- も持っていて
- うし牛
- や
- うま馬
- を
- しいく飼育
- している 。
My father has a ranch and breeds cattle and horses. — Tatoeba -
84459Details ▸
- ちち父
- は
- くるま車
- の
- うんてん運転
- が
- とても
- うまい 。
My father drives very well. — Tatoeba -
84530Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に ジョーンズ
- の
- かぞく家族
- と
- うまくやっていく
- ことができる
- かどうか
- たず尋ねた 。
My father asked me if I could get along with the Jones family. — Tatoeba -
84727Details ▸
- ちち父
- は
- ゴルフ
- を
- やる
- には
- やる
- が 、
- うまく
- は
- ない 。
My father does play golf, but not well. — Tatoeba -
85013Details ▸
- おっと夫
- に
- し死なれた
- とき 、
- わたし私
- は
- げんき元気
- を
- うしな失う
- まい
- とする
- のに
- たいへん大変
- くろう苦労
- しました 。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up. — Tatoeba