Sentences — 190 found
-
97060Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- その
- おかねお金
- を
- はら払う
- べき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They insisted on my paying the money. — Tatoeba -
98617Details ▸
- かれ彼ら
- には
- ふへい不平
- を
- い言う
- べき
- こと
- は
- なに何もない 。
They have nothing to complain about. — Tatoeba -
99172Details ▸
- かれ彼
- は
- やしな養う
- べき
- だいかぞく大家族
- を
- も持っている 。
He has a large family to support. — Tatoeba -
102164Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうこしゃ中古車
- を
- か買う
- べき
- だった
- のに 。
He should have bought a used car. — Tatoeba -
104842Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むち無知
- を
- は恥ずかしい
- と
- おも思う
- べき
- だ 。
He ought to be ashamed of his ignorance. — Tatoeba -
107275Details ▸
- かれ彼
- は
- こうめい高名な
- がか画家
- だから 、
- そういう
- もの
- として
- あつか扱う
- べき
- だ 。
He is a famous painter and should be treated as such. — Tatoeba -
108851Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- だから 、
- がくしゃ学者
- として
- あつか扱う
- べき
- だ 。
He is a scholar, and ought to be treated as such. — Tatoeba -
110490Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうべ
- じたく自宅
- で
- しず静かに
- いきをひきと息を引き取った 。
He passed on quietly at his home last night. — Tatoeba -
110491Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうべ
- の
- さむ寒
- さ
- で
- し死んだ 。
He died from the cold last night. — Tatoeba -
114651Details ▸
- かれ彼
- は
- いつ 「
- はい 」
- と
- いう
- べき
- か
- わたし私
- に
- おし教えて
- くれた 。
He told me when to say yes. — Tatoeba -
118729Details ▸
- かれ彼
- には
- やしな養う
- べき
- だいかぞく大家族
- が
- ある 。
He has a large family to provide for. — Tatoeba -
118730Details ▸
- かれ彼
- には
- やしな養う
- べき
- かぞく家族
- が
- いる 。
He has a family to support. — Tatoeba -
118955Details ▸
- かれ彼
- には
- ほとんど
- い言う
- べき
- こと
- が
- なかった 。
He had little, if anything, to say. — Tatoeba -
119027Details ▸
- かれ彼
- には 、
- なに何も
- もんく文句
- の
- い言う
- べき
- ところ所
- が
- ない 。
I have no fault to find with him. — Tatoeba -
121281Details ▸
- ばっきん罰金
- は
- げんきん現金
- で
- しはら支払う
- べし 。
The fine shall be paid in cash. — Tatoeba -
121487Details ▸
- か買う
- べき
- もの
- が
- ほか他
- に
- なかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- みせ店
- を
- で出た 。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy. — Tatoeba -
121802Details ▸
- としうえ年上
- の
- ひと人
- には
- けいいをはら敬意を払う
- べき
- だ 。
Respect is due to older people. — Tatoeba -
122856Details ▸
- にちじょうせいかつ日常生活
- に
- ひつよう必要な
- もの
- だけ
- か買う
- べき
- だ 。
You should only buy such things as you need for your everyday life. — Tatoeba -
123460Details ▸
- とくてい特定
- の
- ぶんみゃく文脈
- で
- どんな
- ご語
- を
- つか使う
- べき
- か
- し知っている
- ひと人
- は
- ご語
- の
- ゆうこう有効な
- しようしゃ使用者
- である 。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. — Tatoeba -
124026Details ▸
- とうにん当人
- の
- いない
- ところ
- で
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- べき
- でない 。
You shouldn't speak ill of a man behind his back. — Tatoeba