Sentences — 15 found
-
jreibun/7338/4Details ▸
- まんび万引き でつかまった男性は、店長に「煮て食うなり、焼いて食うなり好きにしろ」と言って、
- ひらきなお開き直った 。
A man who was caught shoplifting assumed a defiant attitude and told the store manager, “Boil me, roast me, or do whatever you want.” — Jreibun -
151033Details ▸
- しあい試合
- は
- どう
- なりました
- か 。
How did the game come out? — Tatoeba -
157559Details ▸
- わたし私
- は
- かねも金持ち
- ではない
- し 、
- また
- そう
- なり
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I am not rich, nor do I wish to be. — Tatoeba -
75602Details ▸
- なにやら
- うな唸り
- ながら 、
- ほとばしる
- パッション
- を
- キャンバス
- に
- ぶつけている ！
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas! — Tatoeba -
76886Details ▸
- アルコール
- が
- さんか酸化
- する
- と
- アルデヒド
- となります
- が 、
- アルデヒド
- が
- さんか酸化
- する
- と
- どう
- なります
- か 。
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde? — Tatoeba -
90168Details ▸
- かのじょ彼女
- は 「
- お
- あ会い
- したかった
- わ 」
- といと言う
- なり
- なきだ泣き出して
- しまった 。
When she said "I missed you" she began to cry. — Tatoeba -
94168Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- どう
- なりました
- か 。
What has become of her son? — Tatoeba -
112260Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- から
- どう
- なりました
- か 。
What has become of him since then? — Tatoeba -
167717Details ▸
- わたし私
- が
- きのう昨日
- ここ
- に
- お置いた
- ほん本
- は
- どう
- なりました
- か 。
What has become of the book I put here yesterday? — Tatoeba -
175869Details ▸
- けっか結果
- は
- どう
- なりました
- か 。
How did it come out? — Tatoeba -
178051Details ▸
- きみ君の
- いもうと妹
- は
- どう
- なりました
- か 。
What has become of your sister? — Tatoeba -
178392Details ▸
- きみ君の
- いぬ犬
- は
- どう
- なりました
- か 。
What's become of your dog? — Tatoeba -
191148Details ▸
-
伊藤
- し氏
- といえば 、
- むすこ息子
- さん
- は
- どう
- なりました
- か 。
Talking of Mr Ito, what has become of his son? — Tatoeba -
205720Details ▸
- それで
- かのじょ彼女
- は
- どう
- なりました
- か 。
Well, what happened to her? — Tatoeba -
213368Details ▸
- その
- うなり
- こえ声
- は
- だんだん
- おお大きく
- なった 。
The howls grew louder and louder. — Tatoeba