Sentences — 561 found
-
148199Details ▸
- あき秋
- は
- いちねん１年
- で
- もっと最も
- うつく美しい
- きせつ季節
- だ
- と
- おも思います 。
I think autumn is the most beautiful season of the year. — Tatoeba -
149779Details ▸
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- にたいに対する
- かのじょ彼女の
- うぬぼれ
- に
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- はらをた腹を立てた 。
Her conceit about her beauty annoyed many people. — Tatoeba -
150688Details ▸
- とき時
- が
- た経てば
- すべ全て
- は
- うつく美しい
- おもいで思い出
- に ・・・。
I believed if time passes, everything turns into beauty. — Tatoeba -
151296Details ▸
- わたし私達
- は
- うつく美しい
- けしき景色
- に
- み見とれて
- た立っていた 。
We stood looking at the beautiful scenery. — Tatoeba -
151297Details ▸
- わたし私達
- は
- うつく美しい
- にちぼつ日没
- に
- み見とれた 。
We admired the beautiful sunset. — Tatoeba -
151789Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- けしき景色
- の
- うつく美し
- さ
- に
- かんたん感嘆
- した 。
We admired the beauty of the scenery. — Tatoeba -
151927Details ▸
- わたし私達
- の
- まち町
- は
- うつく美しい
- こと
- で
- せかいじゅう世界中
- に
- よく
- し知られている 。
Our city is known for its beauty all over the world. — Tatoeba -
153107Details ▸
- わたし私
- は
- うつく美しい
- とり鳥
- を
- み見た 。
I saw a beautiful bird. — Tatoeba -
153108Details ▸
- わたし私
- は
- うつく美しい
- ちょう蝶
- を
- つか捕まえた 。
I caught a beautiful butterfly. — Tatoeba -
153241Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- うっとりした 。
I was fascinated by her beauty. — Tatoeba -
153480Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- うつく美しい
- の
- を
- し知っています 。
I know that she is beautiful. — Tatoeba -
157787Details ▸
- わたし私
- は
- きしべ岸辺
- で
- うつく美しい
- かいがら貝殻
- を
- み見つけた 。
I found a beautiful shell on the shore. — Tatoeba -
5322Details ▸
- にほん日本
- には
- うつく美しい
- とし都市
- が
- おお多い 。
- たと例えば
- きょうと京都 、奈良
- だ 。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. — Tatoeba -
85561Details ▸
- うつく美しい
- ほうそうし包装紙
- に
- つつ包んで
- もらえます
- か 。
Could you gift wrap it? — Tatoeba -
75700Details ▸
- まんかい満開
- を
- チョイ
- す過ぎた
- かん感
- は
- ありました
- が 、
- それ
- でも 、
- うつく美しい
- さくら桜
- を
- まんきつ満喫
- して
- きました 。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms. — Tatoeba -
75817Details ▸
- にほんじん日本人
- ばな離れ
- した
- この
- うつく美しい
- そうぼう相貌
- から
- も
- わかる
- ように 、優奈
- は
- じつ実は
- きっすい生粋の
- にほんじん日本人
- じゃない 。
- せいようじん西洋人
- を
- おばあちゃん
- に
- も持つ 、
- クォーター
- だったり
- する 。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. — Tatoeba -
75886Details ▸
- たんせい丹精
- を
- こめて
- つくった
- この
- うつく美しい
- おりもの織物
- を
- ごらんください 。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort. — Tatoeba -
76730Details ▸
- この
- たんごのせっく端午の節句
- と
- かんけい関係
- の
- ふか深い
- しょうぶ
- は 、
- はな花
- は
- うつく美しく
- ありません 。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. — Tatoeba -
79125Details ▸
- ゆうぞら夕空
- に
- は映えて
- とう塔
- が
- うつく美しく
- み見える 。
The tower looks beautiful against the evening sky. — Tatoeba -
81709Details ▸
- ぼく僕ら
- は
- その
- うつく美しい
- けしき景色
- を
- じっと
- みつめた 。
We gazed at the beautiful scenery. — Tatoeba