Sentences — 53 found
-
210597Details ▸
- その
- くに国
- は
- こくれん国連
- に
- えんじょ援助
- して
- くれる
- よう
- うった訴えた 。
The country appealed to the United Nations for help. — Tatoeba -
211609Details ▸
- その
- かんじゃ患者
- は
- いつも
- あたまがいた頭が痛い
- と
- うったえ訴えている 。
The patient is always complaining of a headache. — Tatoeba -
212148Details ▸
- その
- おんがく音楽
- は
- もはや
- われわれ我々
- の
- こころ心
- に
- うった訴えない 。
The music doesn't appeal to us any longer. — Tatoeba -
214353Details ▸
- スポーツ
- が
- ひとびと人々
- に
- うった訴える
- の
- は 、
- その
- けんこうてき健康的
- そくめん側面
- による
- だけでなく 、
- チーム
- きょうぎ競技
- が
- やしな養う
- きょうちょう協調
- せいしん精神 、
- それ
- に
- きょうそう競争
- てき的
- そくめん側面
- そのもの
- にも
- よる
- の
- である 。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself. — Tatoeba -
223408Details ▸
- この
- ヌード
- の
- ポスター
- には
- わかもの若者
- の
- しかく視覚
- に
- うった訴える
- ものがある 。
This nude poster appeals visually to the young. — Tatoeba -
225115Details ▸
-
ケン
- は
- ずつう頭痛
- を
- うったえた 。
Ken complained of a headache. — Tatoeba -
237483Details ▸
- こくさいふんそう国際紛争
- かいけつ解決
- の
- ために
- ぶりょく武力
- に
- うった訴えて
- は
- ならない 。
We should not resort to arms to settle international disputes. — Tatoeba -
87703Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずつう頭痛
- を
- うった訴える 、
- それ
- も
- しょっちゅう
- だ 。
She complains about headaches often. — Tatoeba -
88197Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うった訴える
- ような
- め目
- で
- わたし私
- を
- み見た 。
She gave me an appealing look. — Tatoeba -
141043Details ▸
- せんきょ選挙
- に
- か勝つ
- ために
- は
- よろん世論
- に
- うった訴え
- なければならない 。
You must appeal to public opinion to win the election. — Tatoeba -
166411Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- けん件
- について
- よろん世論
- に
- うった訴えてい
- なければならない 。
We must appeal to public opinion about the matter. — Tatoeba -
108210Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- こと
- で
- うった訴えられました 。
He was accused of stealing money. — Tatoeba -
226076Details ▸
- カンボジア
- は
- こくれん国連
- に
- えんじょ援助
- を
- うった訴えた 。
Cambodia appealed to the United Nations for help. — Tatoeba